Leaving Today - Ria Mae перевод на немецкий

Leaving Today

Leaving today, I'm leaving today
I don't need to pack my things, I'm leaving today
I don't need no car no keys, I'm leaving today
Keep it all baby, I'm leaving

It's still hurting
But not like it was
Grey skies behind me now
Open above
I'm still breaking but not like I was
You helped me down now you won't help me at all

I'm runnin' runnin' runnin' you can kiss me now, now
I'm runnin' runnin' runnin' you can kiss me now, now
I'm runnin' runnin' runnin' you can kiss me now, now
I'm runnin' runnin' runnin' you can kiss me now, now

I'm leaving today, leaving today
I'm leaving today, leaving today

Now get off and dry your eyes
You don't get my time for free
I finally realize you where never there for me
So read your books and write me letters
Call your problems out my name
But you never change, no you never changed

It's still hurting
But not like it was
Grey skies behind me now
Open above
I'm still breaking but not like I was
You helped me down now you won't help me at all

I'm runnin' runnin' runnin' you can kiss me now, now
I'm runnin' runnin' runnin' you can kiss me now, now
I'm runnin' runnin' runnin' you can kiss me now, now
I'm runnin' runnin' runnin' you can kiss me now, now

If you had your ways still be breathing for your suffocating
Just when I'm ok you come back and it starts over again
If you had your way nothing would ever change
I'd be under you needing you
You never let me go

I'm runnin' runnin' runnin' you can kiss me now, now
I'm runnin' runnin' runnin' you can kiss me now, now
I'm runnin' runnin' runnin' you can kiss me now, now
I'm runnin' runnin' runnin' you can kiss me now, now

Gehe heute

Gehe heute, ich gehe heute
Ich muss meine Sachen nicht packen, ich gehe heute
Ich brauche kein Auto, keine Schlüssel, ich gehe heute
Behalte alles, Baby, ich gehe

Es tut immer noch weh
Aber nicht mehr so wie es war
Graue Himmel hinter mir jetzt
Über mir offen
Ich zerbreche immer noch, aber nicht mehr so wie ich war
Du hast mir runtergeholfen, jetzt hilfst du mir überhaupt nicht mehr

Ich renne, renne, renne, du kannst mich jetzt küssen, jetzt
Ich renne, renne, renne, du kannst mich jetzt küssen, jetzt
Ich renne, renne, renne, du kannst mich jetzt küssen, jetzt
Ich renne, renne, renne, du kannst mich jetzt küssen, jetzt

Ich gehe heute, gehe heute
Ich gehe heute, gehe heute

Jetzt verschwinde und trockne deine Augen
Du bekommst meine Zeit nicht umsonst
Ich erkenne endlich, dass du nie für mich da warst
Also lies deine Bücher und schreib mir Briefe
Nenne deine Probleme bei meinem Namen
Aber du änderst dich nie, nein, du hast dich nie geändert

Es tut immer noch weh
Aber nicht mehr so wie es war
Graue Himmel hinter mir jetzt
Über mir offen
Ich zerbreche immer noch, aber nicht mehr so wie ich war
Du hast mir runtergeholfen, jetzt hilfst du mir überhaupt nicht mehr

Ich renne, renne, renne, du kannst mich jetzt küssen, jetzt
Ich renne, renne, renne, du kannst mich jetzt küssen, jetzt
Ich renne, renne, renne, du kannst mich jetzt küssen, jetzt
Ich renne, renne, renne, du kannst mich jetzt küssen, jetzt

Wenn es nach dir ginge, würde ich immer noch unter deiner erdrückenden Art leben
Gerade wenn es mir gut geht, kommst du zurück und es fängt von vorne an
Wenn es nach dir ginge, würde sich nie etwas ändern
Ich wäre unter dir, abhängig von dir
Du lässt mich nie gehen

Ich renne, renne, renne, du kannst mich jetzt küssen, jetzt
Ich renne, renne, renne, du kannst mich jetzt küssen, jetzt
Ich renne, renne, renne, du kannst mich jetzt küssen, jetzt
Ich renne, renne, renne, du kannst mich jetzt küssen, jetzt