Red Light - Ria Mae перевод на немецкий

Red Light

Red light
Hoping it will change your mind
Give me just one more night
More time

Sitting at a red light
Practicing your goodbyes
Getting your words just right
For the last time

Who′s gonna run through your head
Who's gonna lie in your bed
Are they gonna make you happy?
Make you forget?
Erase everything that we had
Take back every word that we said
Undo everything that we did
That we did, that we did

Can′t let you go

It's like a bad dream
When you tell me
You don't love me no more
Ain′t enough streets lights in this city
To find our way home
It′s a bad dream
You don't want me and I
Can′t let you go
You don't love me no more
No more

Red wine, midnight, oh I-
Need your body close to mine
Trying to remember what it feels like, feels like
Running out of patience, patience
Tryna think of something that will save us
(You′re) holding it all in your hands
Breaking my heart 'cause I-

Can′t let you go

It's like a bad dream
When you tell me
You don't love me no more
Ain′t enough streets lights in this city
To find our way home
It′s a bad dream
You don't want me and I
Can′t let you go
You don't love me no more
No more

You don′t love me no more
No more

Who's gonna run through your head?
Who′s gonna lie in your bed?
Are they gonna make you happy?
Make you forget?

Can't let you go

It's like a bad dream
When you tell me
You don′t love me no more
Ain′t enough street lights in this city
To find our way home
It's a bad dream
You don′t want me and I
Can't let you go
You don′t love me no more, no more

You don't love me no more
No more
You don′t love me no more
No more

Rotes Licht

Rotes Licht
Ich hoffe, es bringt dich zum Umdenken
Gib mir nur noch eine Nacht
Mehr Zeit

An einer roten Ampel sitzend
Du übst deine Abschiedsworte
Findest genau die richtigen Worte
Zum letzten Mal

Wer wird dir durch den Kopf gehen?
Wer wird in deinem Bett liegen?
Wird sie dich glücklich machen?
Dich vergessen lassen?
Alles auslöschen, was wir hatten?
Jedes Wort zurücknehmen, das wir gesagt haben?
Alles rückgängig machen, was wir getan haben?
Was wir taten, was wir taten

Kann dich nicht gehen lassen

Es ist wie ein schlechter Traum
Wenn du mir sagst
Dass du mich nicht mehr liebst
Es gibt nicht genug Straßenlaternen in dieser Stadt
Um unseren Weg nach Hause zu finden
Es ist ein schlechter Traum
Du willst mich nicht und ich
Kann dich nicht gehen lassen
Du liebst mich nicht mehr
Nicht mehr

Rotwein, Mitternacht, oh ich-
Brauche deinen Körper nah an meinem
Versuche mich zu erinnern, wie es sich anfühlt, sich anfühlt
Mir geht die Geduld aus, die Geduld
Versuche, an etwas zu denken, das uns retten wird
(Du) hältst alles in deinen Händen
Brichst mein Herz, weil ich-

Kann dich nicht gehen lassen

Es ist wie ein schlechter Traum
Wenn du mir sagst
Dass du mich nicht mehr liebst
Es gibt nicht genug Straßenlaternen in dieser Stadt
Um unseren Weg nach Hause zu finden
Es ist ein schlechter Traum
Du willst mich nicht und ich
Kann dich nicht gehen lassen
Du liebst mich nicht mehr
Nicht mehr

Du liebst mich nicht mehr
Nicht mehr

Wer wird dir durch den Kopf gehen?
Wer wird in deinem Bett liegen?
Wird sie dich glücklich machen?
Dich vergessen lassen?

Kann dich nicht gehen lassen

Es ist wie ein schlechter Traum
Wenn du mir sagst
Dass du mich nicht mehr liebst
Es gibt nicht genug Straßenlaternen in dieser Stadt
Um unseren Weg nach Hause zu finden
Es ist ein schlechter Traum
Du willst mich nicht und ich
Kann dich nicht gehen lassen
Du liebst mich nicht mehr, nicht mehr

Du liebst mich nicht mehr
Nicht mehr
Du liebst mich nicht mehr
Nicht mehr