Текст и перевод песни Ria Mae - Thoughts on Fire (Stripped Down)
Thoughts on Fire (Stripped Down)
Pensées en feu (Version dépouillée)
All
these
thoughts
on
fire,
fire
Toutes
ces
pensées
en
feu,
en
feu
All
these
thoughts
on
fire,
fire
Toutes
ces
pensées
en
feu,
en
feu
It
would
tear
me
apart
to
think
that
you
were
lying
Ça
me
déchirerait
de
penser
que
tu
me
mens
All
these
thoughts
on
fire
Toutes
ces
pensées
en
feu
And
I
didn't
listen
to
your
negative
reasons
Et
je
n'ai
pas
écouté
tes
raisons
négatives
I
don't
got
time
for
that
sort
of
thinking
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
ce
genre
de
pensées
I'm
unaware
if
you're
trying
to
bring
me
down
Je
ne
sais
pas
si
tu
essaies
de
me
faire
tomber
Too
busy
thinking
better
thoughts
Trop
occupée
à
penser
à
des
pensées
meilleures
And
I
love
that
so
much
Et
j'aime
ça
tellement
I
believe
I
believe
I
believe
Je
crois
que
je
crois
que
je
crois
I
can
do
it
if
I
want
Je
peux
le
faire
si
je
veux
I
believe
I
believe
I
believe
Je
crois
que
je
crois
que
je
crois
I
can
do
it
if
I
want
Je
peux
le
faire
si
je
veux
I
believe
I
believe
that
everyones
with
me
Je
crois
que
je
crois
que
tout
le
monde
est
avec
moi
All
these
thoughts
on
fire,
fire
Toutes
ces
pensées
en
feu,
en
feu
All
these
thoughts
on
fire,
fire
Toutes
ces
pensées
en
feu,
en
feu
It
would
tear
me
apart
to
think
that
you
were
lying
Ça
me
déchirerait
de
penser
que
tu
me
mens
All
these
thoughts
on
fire
Toutes
ces
pensées
en
feu
Now
hold
your
head
up
high
and
listen,
listen
Maintenant,
tiens
ta
tête
haute
et
écoute,
écoute
No
when
is
good
advice,
I
don't
care
what
they're
thinking
Non,
quand
c'est
un
bon
conseil,
je
me
fiche
de
ce
qu'ils
pensent
And
I'll
race
you
to
the
finish
line
Et
je
vais
te
faire
la
course
jusqu'à
la
ligne
d'arrivée
I
was
your
favorite
underdog
J'étais
ton
outsider
préféré
I'm
gonna
miss
that
so
much
Je
vais
beaucoup
manquer
ça
I
believe
I
believe
I
believe
Je
crois
que
je
crois
que
je
crois
I
can
do
it
if
I
want
Je
peux
le
faire
si
je
veux
I
believe
I
believe
I
believe
Je
crois
que
je
crois
que
je
crois
I
can
do
it
if
I
want
Je
peux
le
faire
si
je
veux
I
believe
I
believe
that
everyones
with
me
Je
crois
que
je
crois
que
tout
le
monde
est
avec
moi
All
these
thoughts
on
fire
fire
Toutes
ces
pensées
en
feu
en
feu
All
these
thoughts
on
fire
fire
Toutes
ces
pensées
en
feu
en
feu
If
they
tell
you
you
can't,
they're
a
liar,
liar
S'ils
te
disent
que
tu
ne
peux
pas,
ce
sont
des
menteurs,
des
menteurs
All
these
thoughts
on
fire
Toutes
ces
pensées
en
feu
All
these
thoughts
on
fire,
fire
Toutes
ces
pensées
en
feu,
en
feu
All
these
thoughts
on
fire,
fire
Toutes
ces
pensées
en
feu,
en
feu
If
they
tell
you
you
can't,
they're
a
liar,
liar
S'ils
te
disent
que
tu
ne
peux
pas,
ce
sont
des
menteurs,
des
menteurs
All
these
thoughts
on
fire
Toutes
ces
pensées
en
feu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LUKE BOYD, RIA MAE MACNUTT
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.