Текст и перевод песни Ria Valk - Afscheid van een soldaat

Afscheid van een soldaat

Refrain:
Jij moet gaan, jij moet gaan
Jij moet ver van mij vandaan, ver van mij vandaan
Maar ik blijf je altijd trouw
Denk ′r aan, denk 'r aan
Dat mijn hart voor jou blijft slaan, steeds voor jou blijft slaan
Ook al ben ik niet bij jou
Een soldaat moet gaan waar z′n plicht gebied
Ook al brengt 't nog zo'n verdriet
Maar ik weet, maar ik weet
Dat ik jou nooit meer vergeet, jou nooit meer vergeet
Want een ander wil ik niet

Jij moet me gaan verlaten
Dat doet me veel verdriet
Jij moet bij de soldaten
Maar ik vergeet je niet

Refrain

A Farewell to a Soldier

Chorus:
You must go, you must go
You must go far away from me, far away from me
But I will always remain faithful to you
Remember, remember
That my heart will always beat for you, always beat for you
Even though I am not with you
A soldier must go where his duty calls
Even though it brings such sorrow
But I know, but I know
That I will never forget you, never forget you
For I want no other

You must leave me
Which grieves me greatly
You must join the soldiers
But I will not forget you

Chorus