Als ik de golven aan het strand zie - Ria Valk перевод на русский

Als ik de golven aan het strand zie

Als ik de golven aan het strand en de duinen, het zand zie
Denk ik aan de vakantie, vakantie, vakantie
Dan denk ik ook aan jou
Jij beloofde mij je trouw
Je maakte schuchter je avance, avance, avance
Er groeide een romance, romance, romance
We hielden van elkaar
Was het spel of was het waar

De tijd aan zee verstreek
Veel te vlug zoals je zei
Veertien dagen bleek een week
En zelfs die week die vloog voorbij
Toen kwam de laatste dag
We hebben urenlang gepraat
Het laatste wat ik van je zag
Was je schaduw in de straat

Als ik de golven aan het strand en de duinen, het zand zie
Denk ik aan die vakantie vakantie vakantie
Dan denk ik weer aan jou
Maar ik lach nu om je trouw
Ik weet het nu jouw liefde
Jouw liefde was voor een vakantie, vakantie, vakantie
Want als′k je op het strand zie, het strand zie, het strand zie
Dan ben je nooit alleen
Je hebt altijd meisjes om je heen
Om je heen

Когда я вижу волны на берегу

Когда я вижу волны на берегу и дюны, песок,
Вспоминаю о каникулах, каникулах, каникулах,
Тогда я вспоминаю и о тебе.
Ты обещал мне свою верность,
Ты робко сделал свой аванс, аванс, аванс,
Завязался роман, роман, роман,
Мы любили друг друга,
Была ли это игра или правда?

Время на море пролетело,
Слишком быстро, как ты сказал,
Две недели оказались неделей,
И даже эта неделя промчалась мимо,
Потом наступил последний день,
Мы проговорили несколько часов,
Последнее, что я видела от тебя,
Была твоя тень на улице.

Когда я вижу волны на берегу и дюны, песок,
Вспоминаю о тех каникулах, каникулах, каникулах,
Тогда я снова вспоминаю о тебе,
Но теперь я смеюсь над твоей верностью,
Теперь я знаю твою любовь,
Твоя любовь была на каникулы, каникулы, каникулы,
Потому что, когда я вижу тебя на пляже, на пляже, на пляже,
Ты никогда не бываешь один,
Вокруг тебя всегда девушки,
Вокруг тебя.