Текст и перевод песни Ria Valk - De liefde van de man gaat door de maag (Worstjes op m'n borstjes)

De liefde van de man gaat door de maag (Worstjes op m'n borstjes)

U hoort het niet de eerste keer vandaag
De liefde van de man gaat door de maag
Dat moeten vrouwen weten, mannen houden veel van eten
Ja, de liefde van de man gaat door de maag

Dus heb ik worstjes op mijn borstjes
Preitjes op mijn dijtjes
Karbonades en salades op mijn bil
Ja, worstjes op mijn borstjes
Bietjes op mijn knietjes
En op mijn hoofd een haantje uit de grill

We zijn al vijftig jaren man en vrouw
Het gouden bruiloftsfeest dat komt al gauw
Het gaat hem naar den vleze
Zijn buikje is gerezen
Ja, als hij me ziet dan lust 'ie me nog rauw

Oh dames, luister toch naar mij
En maak uw man nu ook een keertje blij
Koop appels peren spruiten
En bind ze om je kuiten
Ja, uw man wordt als een veulen in de wei

Maar wat doe ik nou met soep

Любовь мужчины лежит через желудок (Сосиски на моих грудках)

Вы слышите это не первый раз за сегодня
Любовь мужчины лежит через желудок
Женщины должны это знать, мужчины любят вкусно поесть
Да, любовь мужчины лежит через желудок

Поэтому у меня сосиски на грудках
Лучок-порей на бедрах
Карбонаты и салаты на попе
Да, сосиски на грудках
Свекла на коленках
А на голове цыпленок-гриль

Мы уже пятьдесят лет муж и жена
Золотая свадьба уже скоро
Его тянет к мясу
Его животик округлился
Да, когда он видит меня, он хочет меня съесть

О, дамы, послушайте меня
И порадуйте своего мужчину хоть раз
Купите яблоки, груши, брюссельскую капусту
И обвяжите ими свои икры
Да, ваш мужчина станет как жеребенок на лугу

Но что же мне делать с супом?