Ik Val Steeds Voorover - Ria Valk перевод на французский

Ik Val Steeds Voorover

Ik val steeds voorover, ik valsteeds opzij
Ze zeggen ik ben tipsy
Hoe kom je d'r bij
Ik val steeds voorover, ik val steeds opzij
Het zit in mijn benen, maardat gaat wel voorbij
Mijn opa ging stiekempjes weg naar het café en won steeds met kaarten oléééé
Hij had met zijn vrienden daar heel veel plezier, met Hazes en blond schuimend bier
Maar oma was boos echt niet blij, want weetje wat opa'tje zij
Ik val steeds voorover, ik valsteeds opzij
Ze zeggen ik ben tipsy
Hoe kom je d'r bij
Ik val steeds voorover, ik val steeds opzij
Het zit in mijn benen, maardat gaat wel voorbij
Er was een controle op de grote weg
Daar reed onze Jan wat een pech
Hij was heel de avond op stap aan de rol, lalalalala wat een lol
Wat zong ie tot ome agent, ja werkelijk met heel veel talent
Ik val steeds voorover, ik valsteeds opzij
Ze zeggen ik ben tipsy
Hoe kom je d'r bij
Ik val steeds voorover, ik val steeds opzij
Het zit in mijn benen, maardat gaat wel voorbij
Ik val steeds voorover, ik valsteeds opzij
Ze zeggen ik ben tipsy
Hoe kom je d'r bij
Ik val steeds voorover, ik val steeds opzij
Het zit in mijn benen, maardat gaat wel voorbij

Je Tombe Toujours en Avant

Je tombe toujours en avant, je tombe toujours sur le côté
Elles disent que je suis tipsy
Comment tu peux penser ça
Je tombe toujours en avant, je tombe toujours sur le côté
C'est dans mes jambes, mais ça va passer
Mon grand-père partait en cachette au café et gagnait toujours aux cartes oléééé
Il s'amusait beaucoup avec ses amis là-bas, avec Hazes et de la bière blonde mousseuse
Mais grand-mère était en colère, vraiment pas contente, car tu sais ce que grand-père disait
Je tombe toujours en avant, je tombe toujours sur le côté
Elles disent que je suis tipsy
Comment tu peux penser ça
Je tombe toujours en avant, je tombe toujours sur le côté
C'est dans mes jambes, mais ça va passer
Il y avait un contrôle sur la grande route
Notre Jean roulait là, quelle poisse
Il était sorti toute la soirée en train de rouler, lalalalala quel plaisir
Ce qu'il a chanté à l'agent, oui vraiment avec beaucoup de talent
Je tombe toujours en avant, je tombe toujours sur le côté
Elles disent que je suis tipsy
Comment tu peux penser ça
Je tombe toujours en avant, je tombe toujours sur le côté
C'est dans mes jambes, mais ça va passer
Je tombe toujours en avant, je tombe toujours sur le côté
Elles disent que je suis tipsy
Comment tu peux penser ça
Je tombe toujours en avant, je tombe toujours sur le côté
C'est dans mes jambes, mais ça va passer