Текст и перевод песни Ria Valk - Leg je hoofd maar op m'n schouder

Leg je hoofd maar op m'n schouder

Leg je hoofd maar op m′n schouder, dan zie ik je tranen niet
Het meisje dat jou heeft verlaten bracht jou toch enkel maar verdriet
Nu ken jij alleen maar zorgen, en je hart dat doet zo'n pijn
Maar als je bij me blijft, tot morgen, dan zul je haar vergeten zijn

Nee, je hoeft je niet te schamen, laat je tranen nu maar gaan
En vergeet wat eens gebeurde, kom, blijf bij mij van nu af aan

Leg je hoofd maar op m′n schouder, dan zie ik je tranen niet
Het meisje dat jou heeft verlaten bracht jou toch enkel maar verdriet

Nee, je hoeft je niet te schamen, laat je tranen nu maar gaan
En vergeet wat eens gebeurde, kom, blijf bij mij van nu af aan

Положи свою голову мне на плечо

Положи свою голову мне на плечо, тогда я не увижу твоих слез
Девушка, которая тебя бросила, принесла тебе только горе
Теперь ты знаешь только печаль, и твое сердце так болит
Но если ты останешься со мной до завтра, ты забудешь о ней

Нет, тебе не нужно стыдиться, пусть твои слезы текут
И забудь, что случилось, останься со мной отныне

Положи свою голову мне на плечо, тогда я не увижу твоих слез
Девушка, которая тебя бросила, принесла тебе только горе

Нет, тебе не нужно стыдиться, пусть твои слезы текут
И забудь, что случилось, останься со мной отныне