Waarom Blijft De Zon Toch Schijnen - Ria Valk перевод на французский

Waarom Blijft De Zon Toch Schijnen

Jij was de eerste grote liefde in mijn leven
Al zo′n hele lange tijd, zo'n hele lange tijd
Vaak ging het goed, soms wel eens slecht, dat duurde even
Maar ik raakte jou toch kwijt, jou toch kwijt

Refrain:
Waarom blijft de zon toch schijnen, draait de wereld alsmaar door
Niemand anders kan begrijpen dat ik jou voorgoed verloor
Waarom blijft de zee maar deinen, zwemmen eendjes in de plas
Niemand anders kan begrijpen hoe het eenmaal met jou was

′K Voel mij alleen in deze wereld, zo verlaten
Nu jij niet meer bij me bent, jij niet meer bij me bent
Ons huis is leeg en ik heb niemand om mee te praten
Heb ik jou wel ooit gekend, jou ooit gekend

Refrain

Waarom blijft de zon toch schijnen, draait de wereld alsmaar door
Niemand anders kan begrijpen dat ik jou voorgoed verloor
Niemand anders kan begrijpen dat ik jou voorgoed verloor

Pourquoi le soleil continue-t-il à briller

Tu étais le premier grand amour de ma vie
Pendant si longtemps, si longtemps
Souvent ça allait bien, parfois un peu mal, ça durait un moment
Mais je t'ai quand même perdu, je t'ai quand même perdu

Refrain:
Pourquoi le soleil continue-t-il à briller, le monde tourne-t-il toujours
Personne d'autre ne peut comprendre que je t'ai perdu pour toujours
Pourquoi la mer continue-t-elle à onduler, les canards nagent-ils dans la flaque
Personne d'autre ne peut comprendre comment c'était avec toi

Je me sens seule dans ce monde, si abandonnée
Maintenant que tu n'es plus là, tu n'es plus là
Notre maison est vide et je n'ai personne à qui parler
T'ai-je jamais vraiment connu, t'ai-je jamais vraiment connu

Refrain

Pourquoi le soleil continue-t-il à briller, le monde tourne-t-il toujours
Personne d'autre ne peut comprendre que je t'ai perdu pour toujours
Personne d'autre ne peut comprendre que je t'ai perdu pour toujours