The River in Me - Riah перевод на немецкий

The River in Me

The river in me moves north to south
From New York City to a Tennessee town
Carving through [?]
Turning and changing
Finding its way through places and faces

The river in me made me pack up my things
Kicked me out of town with a crazy dream
My heart on the truth and my hands on the strings
Thinking I could change the world

The river in me knows where it's going
It's a little like Jesus and a little like Moses
Answers to friends come in small doses
But they're always worth waiting for

You can't stop the river in
You can't stop the river
You can't stop the river in me

The river in me has a story to tell
Grabs me by the collar
Said believe in yourself
Drove [?] me down the highway to another hotel
Puts me on a stage to sing

The river in me knows where it's going
It's a little like Jesus and a little like Moses
Answers to friends come in small doses
But they're always worth waiting for

You can't stop the river in
You can't stop the river
You can't stop the river in me

Don't care what I've done
Don't care where I've run
It welcomes me home and your prodigal son
Tried slowing me down
Tried going around it
Oh you can say you don't believe

But you can't stop the river in
You can't stop the river
You can't stop

The river in me knows where it's going
It's a little like Jesus and a little like Moses
Answers to friends come in small doses
But they're always worth waiting for

Yeah the river in me won't stand still
No matter what terrible [?] bridge you'll build
Openly fired and you can't kill
Then it's alive and well in me

You can't stop the river in
You can't stop the river
You can't stop the river in me

Der Fluss in mir

Der Fluss in mir fließt von Nord nach Süd
Von New York City zu einer Stadt in Tennessee
Gräbt sich durch [?]
Wendet sich und verändert sich
Findet seinen Weg durch Orte und Gesichter

Der Fluss in mir ließ mich meine Sachen packen
Warf mich aus der Stadt mit einem verrückten Traum
Mein Herz bei der Wahrheit und meine Hände an den Saiten
Dachte, ich könnte die Welt verändern

Der Fluss in mir weiß, wohin er fließt
Er ist ein bisschen wie Jesus und ein bisschen wie Moses
Antworten an Freunde kommen in kleinen Dosen
Aber sie sind es immer wert, darauf zu warten

Du kannst den Fluss nicht aufhalten
Du kannst den Fluss nicht aufhalten
Du kannst den Fluss in mir nicht aufhalten

Der Fluss in mir hat eine Geschichte zu erzählen
Packt mich am Kragen
Sagte, glaub an dich selbst
Fuhr [?] mich die Autobahn entlang zu einem anderen Hotel
Stellt mich auf eine Bühne, um zu singen

Der Fluss in mir weiß, wohin er fließt
Er ist ein bisschen wie Jesus und ein bisschen wie Moses
Antworten an Freunde kommen in kleinen Dosen
Aber sie sind es immer wert, darauf zu warten

Du kannst den Fluss nicht aufhalten
Du kannst den Fluss nicht aufhalten
Du kannst den Fluss in mir nicht aufhalten

Ist egal, was ich getan habe
Ist egal, wohin ich gerannt bin
Er heißt mich willkommen zuhause wie den verlorenen Sohn
Versucht, mich zu verlangsamen
Versucht, ihn zu umgehen
Oh, du kannst sagen, du glaubst nicht daran

Aber du kannst den Fluss nicht aufhalten
Du kannst den Fluss nicht aufhalten
Du kannst nicht aufhalten

Der Fluss in mir weiß, wohin er fließt
Er ist ein bisschen wie Jesus und ein bisschen wie Moses
Antworten an Freunde kommen in kleinen Dosen
Aber sie sind es immer wert, darauf zu warten

Ja, der Fluss in mir steht nicht still
Egal welche schreckliche [?] Brücke du bauen wirst
Offen beschossen und du kannst ihn nicht töten
Denn er ist lebendig und wohlauf in mir

Du kannst den Fluss nicht aufhalten
Du kannst den Fluss nicht aufhalten
Du kannst den Fluss in mir nicht aufhalten