Текст и перевод песни Rialda - Ljubav Od Baruta

Kao rodjendanska čestitka što kasni
Ko prvi snjeg kad ne treba
Izaći ćeš i nikom ništa nećeš reći
šutjeću i tebi ja

Skupljat ćemo razbijeno
Krpiti rašiveno
I niko neće saznati
Kao pse tjetat ćemo tuge
Spavati uz druge
Jedno na drugo misliti

Refren 2x
Ruku svoju bih u vatru dala
Da zaboraviš nešto ispod jastuka
Doza ludila za dva ludaka
Puca oko nas ljubav od baruta

Kao ptice koje bore se na vjetru
Uporno bi da ponoviš
Brisat ćeš broj pa onda tražiti ga svuda
Jer ne možeš da izdržiš

Skupljat ćemo razbijeno
Krpiti rašiveno
I niko neće saznati
Kao pse tjetat ćemo tuge
Spavati uz druge
Jedno na drugo misliti

Refren 3x
Ruku svoju bih u vatru dala
Da zaboraviš nešto ispod jastuka
Doza ludila za dva ludaka
Puca oko nas ljubav od baruta

Как открытка о рождении, что вы опаздываете
Кто первый спец, когда не нужно
Ты выйдешь и никому ничего не скажешь
я тоже буду молчать.

Мы будем собирать разбитые
Патч широко распространен
И никто не узнает
Как собаки, мы будем печалиться
Спать рядом с другими
Думать друг о друге

Припев 2x
Я бы отдала свою руку в огонь
Забыть что-то под подушкой
Доза безумия для двух сумасшедших
Стреляет вокруг нас любовь пороха

Как птицы, борющиеся на ветру
Я хочу, чтобы ты повторил
Ты удалишь номер, а потом будешь искать его повсюду.
Потому что ты не можешь терпеть

Мы будем собирать разбитые
Патч широко распространен
И никто не узнает
Как собаки, мы будем печалиться
Спать рядом с другими
Думать друг о друге

Припев 3x
Я бы отдала свою руку в огонь
Забыть что-то под подушкой
Доза безумия для двух сумасшедших
Стреляет вокруг нас любовь пороха