Текст и перевод песни Rialda - Ljubav Od Baruta
Kao
rodjendanska
čestitka
što
kasni
Like
a
birthday
card
that's
late
Ko
prvi
snjeg
kad
ne
treba
Like
the
first
snow
when
it's
not
needed
Izaći
ćeš
i
nikom
ništa
nećeš
reći
You'll
go
out
and
you
won't
tell
anyone
šutjeću
i
tebi
ja
I
will
be
silent
with
you
Skupljat
ćemo
razbijeno
We'll
collect
what's
broken
Krpiti
rašiveno
Mend
what's
ripped
I
niko
neće
saznati
And
no
one
will
know
Kao
pse
tjetat
ćemo
tuge
Like
dogs,
we'll
whine
our
sorrows
Spavati
uz
druge
Sleep
with
others
Jedno
na
drugo
misliti
Thinking
of
each
other
Refren
2x
Chorus
2x
Ruku
svoju
bih
u
vatru
dala
My
hand,
I'd
put
in
fire
Da
zaboraviš
nešto
ispod
jastuka
For
you
to
forget
something
under
the
pillow
Doza
ludila
za
dva
ludaka
A
dose
of
madness
for
two
lunatics
Puca
oko
nas
ljubav
od
baruta
My
love
as
gunpowder
explodes
around
us
Kao
ptice
koje
bore
se
na
vjetru
Like
birds
struggling
in
the
wind
Uporno
bi
da
ponoviš
Persistently
you'd
try
again
Brisat
ćeš
broj
pa
onda
tražiti
ga
svuda
You'll
delete
the
number,
then
search
for
it
everywhere
Jer
ne
možeš
da
izdržiš
Because
you
can't
bear
it
Skupljat
ćemo
razbijeno
We'll
collect
what's
broken
Krpiti
rašiveno
Mend
what's
ripped
I
niko
neće
saznati
And
no
one
will
know
Kao
pse
tjetat
ćemo
tuge
Like
dogs,
we'll
whine
our
sorrows
Spavati
uz
druge
Sleep
with
others
Jedno
na
drugo
misliti
Thinking
of
each
other
Refren
3x
Chorus
3x
Ruku
svoju
bih
u
vatru
dala
My
hand,
I'd
put
in
fire
Da
zaboraviš
nešto
ispod
jastuka
For
you
to
forget
something
under
the
pillow
Doza
ludila
za
dva
ludaka
A
dose
of
madness
for
two
lunatics
Puca
oko
nas
ljubav
od
baruta
My
love
as
gunpowder
explodes
around
us
Оцените перевод
1
Žena, A Ne Broj
2 Za nas
3 Tornado
4 Ljubav Od Baruta
5 Kim Kardashian
6 Sjaj
7 Bezimeni
8 Favorit
9 Nicija
10 Mare Moja
11 Nemam Mjeru
12 Ako, Ako
13 Nek Te Ljubav Dočeka
14 Ono Nešto Naše
15 Rasipnik
16 Šta Bude Da Bude
17 Glupačo Moja
18 Kaldrme I Jorgovani
19 Dalmatinka Mala
20 Lagano
21 Pobjednica
22 Mnoge Su Me Ljubile
23 Kad Bi Moga
24 U neveri sreće
25 Kažu Da Te Ženim
26 Ja Sam Te Volio
27 Ona Novu Ljubav Ima
28 Kombinacija
29 Angelina Jolie
30 No Stress
31 Ljubav Na Daljinu
2 Za nas
3 Tornado
4 Ljubav Od Baruta
5 Kim Kardashian
6 Sjaj
7 Bezimeni
8 Favorit
9 Nicija
10 Mare Moja
11 Nemam Mjeru
12 Ako, Ako
13 Nek Te Ljubav Dočeka
14 Ono Nešto Naše
15 Rasipnik
16 Šta Bude Da Bude
17 Glupačo Moja
18 Kaldrme I Jorgovani
19 Dalmatinka Mala
20 Lagano
21 Pobjednica
22 Mnoge Su Me Ljubile
23 Kad Bi Moga
24 U neveri sreće
25 Kažu Da Te Ženim
26 Ja Sam Te Volio
27 Ona Novu Ljubav Ima
28 Kombinacija
29 Angelina Jolie
30 No Stress
31 Ljubav Na Daljinu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.