Текст и перевод песни Rian Snoeks - Vipers

Vipers

Self-peace prioriteit sinds kort
Al leef ik paranoia voorbereid als kansen komen
Dankbaar voor wie geeft als ik mijn handen open
Bij elke keuze die ik maakte kon het anders lopen
Sinds Ondanks Alles is mijn hoofd vol
Maar 't zijn de leegtes vaak, die wegen het zwaarst
Al ben ik onderhand bewust van die hoofdrol
En van het gewicht, maar hoe dan ook we leven hoopvol
Ik ken de val en de weg
Ik was bang en upset, en kreeg m'n racende gedachten niet
Aan banden gelegd, zag alleen maar rood voor m'n oog
Als een vuur, maar bleek een vlammenzee van red flags
M'n kop is boos het wordt niet minder warm
Met elke nieuwe dag voel ik mij minder kalm
En echt soms heb ik dringend nood aan pitstop
En dan weet ik precies wie helpt bouwen als ik instort
De come-up made come down
Ze zeiden 'calm down, doe niet weer moeilijk!'
Pas toen ik verbanden legde ging ik weer bloeden
Ik heb sommigen gelaten die niet mee groeiden

Het gaat allang niet meer om foutloos
Net om leren leven met de vices
Heb een kleine cirkel die ik hou close
En soms kan ik genieten van de silence
Al voel ik mij weken lang blauw soms
Hoe dan ook betalen we de prices
Rappers spelen flowerboys innit
Maar zijn in het echt net vipers

Nu volg ik de planning als een bouwdoos
Als een meteoor kwam ik in de scene
En shoutout naar die internetcowboys
Als ik naar jullie kijk, heb ik niks gezien
En soms zag ik teveel
Ving schoppen als gevolg, had met harten gespeeld
Schiet voor spot één om in vrede te landen op twee
Wees bewust dat ze de helft niet eens vangen op beeld
Ik blijf niet hangen vandaag, misschien een andere keer
Ze leven life in een waan, echte emoties zijn te grof
En alles wat ik wil zit tussen mijn oren op slot
Ik keek te vaak naar wie ik was en hoop te zien wie ik word,
En net iets te vaak naar boven zag niet waar ik liep
Ge zou bewust willen verdwalen zou ge zien wat ik zie
Maak er geen geheimen van ik draag m'n hart op m'n sleeve
Sloot de deur maar toen verloor ik effe, zelf de key, yeah
Maar de aanpasser overleeft
Ik heb geleerd om niet tevreden meer te zijn met just in case
Ik moet het zeker weten, ondanks alles zijn we hier
Ik heb die woorden in mijn kleine koude hart als in een steen geslepen

Het gaat allang niet meer om foutloos
Net om leren leven met de vices
Heb een kleine cirkel die ik hou close
En soms kan ik genieten van de silence
Al voel ik mij weken lang blauw soms
Hoe dan ook betalen we de prices
Rappers spelen flowerboys innit
Maar zijn in het echt net vipers

Vipères

La paix intérieure est ma priorité depuis peu
Bien que je vive avec une certaine paranoïa, prêt à saisir les opportunités quand elles se présentent
Reconnaissant envers ceux qui donnent quand j'ouvre mes mains
À chaque choix que j'ai fait, les choses auraient pu être différentes
Depuis "Malgré Tout", ma tête est pleine
Mais ce sont souvent les vides qui pèsent le plus lourd
Bien que je sois maintenant conscient de ce rôle principal
Et du poids, quoi qu'il en soit, nous vivons avec espoir
Je connais la chute et le chemin
J'avais peur et j'étais contrarié, et je n'arrivais pas à contrôler mes pensées qui couraient
Liées, je ne voyais que du rouge devant mes yeux
Comme un feu, mais qui s'est révélé être une mer de flammes de drapeaux rouges
Ma tête est en colère, elle ne refroidit pas
Avec chaque nouvelle journée, je me sens moins calme
Et vraiment parfois j'ai désespérément besoin d'un arrêt au stand
Et alors je sais exactement qui m'aidera à reconstruire si je m'effondre
Le come-up a fait le come down
Ils disaient "calme-toi, ne fais pas encore de bêtises !"
Ce n'est qu'en établissant des liens que j'ai recommencé à saigner
J'ai laissé partir certains qui n'ont pas grandi avec moi

Ce n'est plus du tout une question de perfection
Il s'agit juste d'apprendre à vivre avec les vices
J'ai un petit cercle que je garde près de moi
Et parfois je peux profiter du silence
Même si je me sens bleu pendant des semaines parfois
Quoi qu'il en soit, nous payons le prix
Les rappeurs jouent les beaux gosses, innit
Mais en réalité, ils sont juste des vipères

Maintenant, je suis le plan comme une boîte de construction
Comme une météorite, je suis arrivé sur la scène
Et salutations à ces cowboys d'Internet
Quand je vous regarde, je n'ai rien vu
Et parfois j'en ai vu trop
Coup de poing en conséquence, j'avais joué avec des cœurs
Tirez pour la première place pour atterrir en paix sur la deuxième
Soyez conscients qu'ils ne captent même pas la moitié sur l'image
Je ne reste pas aujourd'hui, peut-être une autre fois
Ils vivent la vie dans une illusion, les vraies émotions sont trop brutales
Et tout ce que je veux est enfermé dans ma tête
J'ai trop regardé qui j'étais et j'espère voir qui je deviens
Et un peu trop souvent vers le haut, je n'ai pas vu où j'allais
Tu voudrais te perdre consciemment si tu voyais ce que je vois
Je n'en fais pas un secret, je porte mon cœur sur ma manche
J'ai fermé la porte, mais j'ai perdu la clé, ouais
Mais l'adaptable survit
J'ai appris à ne plus être satisfait de "juste au cas où"
Je dois le savoir avec certitude, malgré tout, nous sommes ici
J'ai gravé ces mots dans mon petit cœur froid comme dans une pierre

Ce n'est plus du tout une question de perfection
Il s'agit juste d'apprendre à vivre avec les vices
J'ai un petit cercle que je garde près de moi
Et parfois je peux profiter du silence
Même si je me sens bleu pendant des semaines parfois
Quoi qu'il en soit, nous payons le prix
Les rappeurs jouent les beaux gosses, innit
Mais en réalité, ils sont juste des vipères