Текст и перевод песни Rib - unforever

unforever

無限の命さえも 痛くない痛くない身体も
無限の自由のせいで 満たせない 満たせない命が
INSTRUMENTALE

醜い僕を見るすべての視線の醜さを
見て見ぬふりをして誰もが誰かを壊して
僕らの正体教えましょうか？
悲しみのShow Time 永愛を招待
君になりたいな 君になりたいな
輝いて見えるの

あなたのその目に映るすべての輝きも
涙もその醜さも抱えてみたいから

鏡に映った僕は歪だ この世界は陰湿だ
見たくない「見たくないもの」ばかりだ
醜い僕を刺して誰もが誰かを壊して

君たちの正体暴きましょうか？
匿名のShow Time 快感を招待
いつか溶け合って 君になりたいな
輝いて見えるの 人間の正体
INSTRUMENTALE

僕らは一つになれるかな
悲しみとか苦しみとか 終わる命を
ください ください ください いつか終わってしまう命を
ください ください ください 悲しみも苦しみも

あなたのその目に映るすべての輝きも
涙もその醜さも抱えていたいから
INSTRUMENTALE

誰もが見えない場所にある 心の暗闇も
涙もその醜さも抱き締められるから

僕らの生命 捧げましょうか？
鮮やかなSuicide 永遠を招待
1つになりたいな 1つになりたいな
輝いて見えるの 有限のShow Time

unforever

Même une vie infinie, même un corps qui ne ressent pas de douleur, qui ne ressent pas de douleur
A cause d'une liberté infinie, une vie insatisfaisante, une vie insatisfaisante
INSTRUMENTALE

La laideur de tous les regards qui me regardent
Faire semblant de ne pas voir, tout le monde détruit quelqu'un
Devrais-je te montrer notre vraie nature ?
Show Time de la tristesse, invitation à l'amour éternel
J'aimerais être comme toi, j'aimerais être comme toi
Tu rayonnes

Tous les éclats qui se reflètent dans tes yeux
Je veux aussi porter tes larmes, ta laideur

Mon reflet dans le miroir est déformé, ce monde est cruel
Je ne veux pas voir ce que je ne veux pas voir
Je suis laid, je suis poignardé, tout le monde détruit quelqu'un

Devrais-je te montrer votre vraie nature ?
Show Time anonyme, invitation au plaisir
Un jour, je vais fondre en toi, j'aimerais être comme toi
Tu rayonnes, la vraie nature humaine
INSTRUMENTALE

Pourrions-nous devenir un ?
La tristesse, la souffrance, la vie qui finit
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, une vie qui finira un jour
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, la tristesse, la souffrance

Tous les éclats qui se reflètent dans tes yeux
Je veux aussi porter tes larmes, ta laideur
INSTRUMENTALE

L'obscurité de l'âme, invisible à tous
Je peux embrasser tes larmes, ta laideur

Devrions-nous offrir notre vie ?
Suicide flamboyant, invitation à l'éternité
J'aimerais être un, j'aimerais être un
Tu rayonnes, Show Time limité