Текст и перевод песни Riblja Corba - Bejbi

Bejbi

In that day when you tell me good-bye
I went home and began to cry
I went home and began to cry
Without you, baby, I am die
In that day when you kissed my face
I was sure that I lost that race
Everything what you said was lie
And I was completely die
Oh, baby, what can I do
Please, baby, tell me the true
(Take me baby, and give me a kiss.
You remember what I miss.
Take me back baby.
Please take me back to the mountain top.
There is free-shop it works non-stop.
And you work in there.)

Детка

В тот день, когда ты сказала мне "прощай",
Я пришел домой и начал плакать.
Я пришел домой и начал плакать.
Без тебя, детка, я умираю.
В тот день, когда ты поцеловала меня в лицо,
Я был уверен, что проиграл эту гонку.
Всё, что ты сказала, было ложью,
И я был совершенно разбит.
О, детка, что мне делать?
Пожалуйста, детка, скажи мне правду.
(Забери меня, детка, и поцелуй.
Ты помнишь, по чему я скучаю.
Верни меня обратно, детка.
Пожалуйста, верни меня обратно на вершину горы.
Там есть магазин беспошлинной торговли, он работает круглосуточно.
И ты там работаешь.)