Текст и перевод песни Riblja Corba - Boze Koliko Je Volim
Ponedeljak
je
pred
vratima
Monday
is
upon
us
Al'
niko
ne
sme
ni
da
ga
pomene
But
no
one
dares
to
mention
it
I
ljubimo
se,
ljubimo
se
satima
And
we
make
love,
we
make
love
for
hours
Sve
dok
nas
jutro
ne
opomene
Until
the
morning
reminds
us
Boze,
koliko
je
volim
Lord,
how
much
I
love
her
Spavas
na
mome
ramenu
You
sleep
on
my
shoulder
Umesto
jastuka
sam
ti
ga
ponudio
I
offered
it
to
you
instead
of
a
pillow
Ja
se
ne
usudjujem
da
disem
I
dare
not
breathe
Da
te
slucajno
ne
bih
probudio
Lest
I
wake
you
Boze,
koliko
je
volim
Lord,
how
much
I
love
her
I
dok
se
borim
da
ne
izgorim
And
as
I
struggle
not
to
burn
Jer
kao
sumski
pozar
plamtim
For
I
flare
up
like
a
forest
fire
Gledam
te
dugo,
o,
moja
tugo
I
gaze
at
you
for
long,
oh,
my
sorrow
Svaku
sitnicu
zelim
da
pamtim
I
want
to
remember
every
little
thing
Boze,
koliko
je
volim
Lord,
how
much
I
love
her
Ponedeljak
je
pred
vratima
Monday
is
upon
us
Al'
niko
ne
sme
ni
da
ga
pomene
But
no
one
dares
to
mention
it
I
ljubimo
se,
ljubimo
se
satima
And
we
make
love,
we
make
love
for
hours
Sve
dok
nas
jutro
ne
opomene
Until
the
morning
reminds
us
Boze,
koliko
je
volim
Lord,
how
much
I
love
her
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.