Текст и перевод песни Riblja Corba - Daj mi Lovu
Il′
na
zajam
il'
na
kredu
Хоть
взаймы,
хоть
в
кредит,
Sve
na
mufte
sve
u
redu
Всё
на
халяву
— всё
в
порядке.
Uzmem
vise
manje
dajem
Беру
много,
отдаю
мало,
Pa
sastavljam
kraj
sa
krajem
И
еле-еле
концы
с
концами
свожу.
U
govnima
plivanje
pravo
je
uzivanje
В
дерьме
купаться
— истинное
наслаждение.
Daj
mi
lovu,
daj
mi
lovu...
Дай
мне
денег,
дай
мне
денег...
Obecam
da
vise
necu
Обещаю,
что
больше
не
буду,
Opet
prodam
rog
za
svecu
Опять
продам
всё
за
гроши.
Cava
zicer
loma
paglu
Увижу
верняк,
сломаю
дуру,
Pa
joj
onda
prodam
maglu
А
потом
ей
продам
туман.
U
govnima
plivanje
pravo
je
uzivanje
В
дерьме
купаться
— истинное
наслаждение.
Daj
mi
lovu,
daj
mi
lovu...
Дай
мне
денег,
дай
мне
денег...
Snalazi
se
malo
krade
Кручусь-верчусь,
немного
ворую,
Zivi
na
jedvite
jade
Живу
на
хлебе
и
воде.
Ne
idem
u
dijasporu
Не
поеду
я
за
границу,
Ovde
zivim
ja
na
foru
Здесь
живу
я
на
авось.
Daj
mi
lovu,
daj
mi
lovu...
Дай
мне
денег,
дай
мне
денег...
Ni
primanja
ni
imanja
Ни
доходов,
ни
имущества,
A
treba
hrana
svakog
dana
А
еда
нужна
каждый
день.
Danas
mogu
da
se
zezam
Сегодня
могу
пошутить,
A
za
sutra
stvarno
ne
znam
А
что
будет
завтра
— понятия
не
имею.
U
govnima
plivanje
pravo
je
uzivanje
В
дерьме
купаться
— истинное
наслаждение.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.