Текст и перевод песни Riblja Corba - Gastabajterska pesma II

Gastabajterska pesma II

Na priredbi kod Frankfurta
Peva Kurta, peva Murta
Sinan, Hasan, Jasar, Saban
Nino, Seki i jos neki i naravno Dzej

Mala Maja Marijana
Anci, Brzi i Dajana
Keba, Kemis, Rodja, Jami
Svi zajedno u galami i naravno Dzej

Ref. 2x
Is'o sam kod oni stranci
Da im otmem njini Franci
Imam jednu zelju zarku
Da im uzmem koju marku

Mica, Cica i Zorica
Zoki, Boki, Rodic Roki
Sladja, Kobra, Stela, Nela
Slatka mala Karamela i naravno Dzej

Lepa Brena, Ekstra Nena
Lepa Lana i Cakana
Lepi Bora, Lepi Gagi
Lepi Mica, svi su dragi, i naravno Dzej

Ref. 2x

Era, Gedza, Bekic Beki
I naravno Super Sneki
I sa njima zmija Veki
Viki, Siki, Viki, Riki i naravno Dzej

Peva Sinko i Marinko
Mitar Miric, Skoric Mira
Dok muzika grozno svira
Peva hitic Mile Kitic i naravno Dzej

Ref. 2x

Chanson de travailleurs migrants II

Au festival près de Francfort
Chante Kurt, chante Murta
Sinan, Hasan, Jasar, Saban
Nino, Seki et d'autres, bien sûr Dzej

Petite Maja Marijana
Anci, Brzi et Dajana
Keba, Kemis, Rodja, Jami
Tous ensemble dans le brouhaha, et bien sûr Dzej

Refrain 2x
Je suis allé chez ces étrangers
Pour leur prendre leurs Francs
J'ai un désir ardent
Prendre quelques marques d'eux

Mica, Cica et Zorica
Zoki, Boki, Rodic Roki
Sladja, Kobra, Stela, Nela
La douce petite Karamela, et bien sûr Dzej

Belle Brena, Ekstra Nena
Belle Lana et Cakana
Beau Bora, Beau Gagi
Belle Mica, tous sont chers, et bien sûr Dzej

Refrain 2x

Era, Gedza, Bekic Beki
Et bien sûr Super Sneki
Et avec eux le serpent Veki
Viki, Siki, Viki, Riki et bien sûr Dzej

Chante Sinko et Marinko
Mitar Miric, Skoric Mira
Alors que la musique joue horriblement
Chante le hit de Mile Kitic et bien sûr Dzej

Refrain 2x