Текст и перевод песни Riblja Corba - Gnjilane

Gnjilane

Sve pare mi je dao Ibrahim
Ja ne znam gde je, i sta je sa njim
Da kupi heroin
Moj mali Husein
I donese kuci u Gnjilane
Posao moj mali Husein
To mi je moj davaes sesti sin
I reko sam mu ja
Da kupi kilo, dva
I donese kuci u Gnjilane
Bozur cvece, stigao je jul
Husein ide za Istanbul
Al mene muci cir
Ako ga hapsi zbir
Nece da mi dodje u Gnjilane
Doso je na nasu carinu
Uvalili su njemu karinu
Pronasli beli prah
I sada me je strah
Da ne ode u aps u Gnjilane
Oj sudijo, dobro proces vodi
Da Husein bude na slobodi
Qivsha ti nona ja
Sta je to kilo, dva
Neka dodje kuci u Gnjilane
Sudija, ti nisi normalan
Dete mi je porodice clan
Ma, hteo ti il ne
Ma, ko te jebe, bre
On ce doci kuci u Gnjilane

Gnjilane

Ibrahim m'a donné tout son argent
Je ne sais pas où il est et ce qu'il est devenu
Pour acheter de l'héroïne
Mon petit Husein
Et l'apporter à la maison à Gnjilane
Le travail de mon petit Husein
C'est mon sixième fils
Et je lui ai dit
D'acheter un kilo, deux
Et de l'apporter à la maison à Gnjilane
La pivoine fleurit, juillet est arrivé
Husein part pour Istanbul
Mais je suis préoccupé par mon ulcère
S'il est arrêté par la police
Il ne pourra pas revenir à Gnjilane
Il est arrivé à notre douane
Ils lui ont mis la douane dans les pattes
Ils ont trouvé de la poudre blanche
Et maintenant j'ai peur
Qu'il ne finisse en prison à Gnjilane
Oh juge, conduisez bien le procès
Que Husein soit libre
Je t'en prie, ma chère
Qu'est-ce que c'est que ce kilo, deux ?
Laisse-le rentrer à la maison à Gnjilane
Juge, tu n'es pas normal
C'est un membre de ma famille
Que tu le veuilles ou non
Qui s'en fiche, allez
Il rentrera à la maison à Gnjilane