Текст и перевод песни Riblja Corba - Lelek Serba

Lelek Serba

Velika je to planina
Taj se lanac zove Andi
Zove se Andi!
Pun je plantaža kokaina
I sedišta narko bandi
Svih narko bandi!

A tržišta je svetskog bio car
Slavni Pablo Eskobar
Za belu stvar!
On sada više nema ništa
Ni života ni tržišta
Bio je car!

A pisao sam ja kartelu
Da mi daju bar parcelu
Od koke tu na maloj njivi
Sasvim pristojno se živi

Dobar prinos
Krupan iznos
Dobra berba
Lelek Serba

A ja sam dobar, ja sam fin
Ne koristim kokain
Jer ja sam fin!
Ne, ja nisam narko bos
Ne šmrčem jer čuvam nos
Ja čuvam nos!

Evo Morales i Ugo Čavez
S Amerikom neće savez
Nikakav savez!
Jer ko je lud da pusti stoku
Da uništi biljku koku
Tu biljku koku!

A pisao sam ja kartelu
Da mi daju bar parcelu
Od koke tu na maloj njivi
Sasvim pristojno se živi

Dobar prinos
Krupan iznos
Dobra berba
Lelek Serba

A pisao sam ja kartelu
Da mi daju bar parcelu
Od koke tu na maloj njivi
Sasvim pristojno se živi

Dobar prinos
Krupan iznos
Dobra berba
Lelek Serba

Lelek Serba

There's this massive mountain range,
The Andes, that's its name,
The Andes, yeah!
Overflowing with cocaine,
And cartel hideaways,
Every single one!

The king of the global market,
The infamous Pablo Escobar,
For the white stuff, you see!
He's got nothing left now,
No life, no market share,
He used to be king!

I wrote to the cartel,
Asking for a small plot,
Just a little coca field,
To live a decent life, you know.

Good yield,
Big payout,
Great harvest,
Lelek Serba, that's me!

I'm a good guy, a decent one,
I don't do cocaine,
'Cause I'm a good guy!
No, I'm not a drug lord,
I don't sniff, I protect my nose,
I take care of my nose!

Evo Morales and Hugo Chavez,
They won't ally with America,
No alliance at all!
Who's crazy enough to let the pigs,
Destroy the coca plant,
That precious coca!

I wrote to the cartel,
Asking for a small plot,
Just a little coca field,
To live a decent life, you know.

Good yield,
Big payout,
Great harvest,
Lelek Serba, that's me!

I wrote to the cartel,
Asking for a small plot,
Just a little coca field,
To live a decent life, you know.

Good yield,
Big payout,
Great harvest,
Lelek Serba, that's me!