Текст и перевод песни Riblja Corba - Mangupi Vam Kvare Dete

Mangupi Vam Kvare Dete

Vi ste izasli na veceru,
Vas sincic, tek detence,
Novu kucnu pomocnicu
Stipka za dupence.
A vasa cerkica draga,
Naravno, konzumira mladice,
I umesto crtaca,
Radije gleda pornice.
Vire kroz kljucaonicu,
U vasu spavaonicu.
Po ulazima i dvoristima,
Podrumima i sklonistima,
Po tavanima i supama,
Parkovima i klupama,
Vasa deca vode ljubav!
A kad Vas iznenadi pitanje:
Zasto cike jasu tete?
Vi cete besno tvrditi
Mangupi vam kvare dete!
Tata kupi mi pilule,
Za kontracepciju,
Hocu da pomognem decku,
Kad ima erekciju.

Mangupi Vam Kvare Dete

You went out for dinner,
Your little son, just a child,
New maid,
Steve for a penny.
And your dear little girl,
Of course, uses lads,
And instead of cartoons,
She prefers porn.
He looks through the keyhole,
Into your bedroom.
In hallways and courtyards,
Basements and shelters,
In lofts and soup kitchens,
Parks and benches,
Your children make love!
And when you are surprised by the question:
Why are you tits so sore?
You will furiously claim
Bad guys are corrupting your child!
Daddy buy me the pills,
For contraception,
I want to help the boy,
When he has an erection.