Текст и перевод песни Riblja Corba - Monetarni udar

Monetarni udar

Finansijski ti bi uništila Ruse
Romantične duše lako nagrabuse
Čelsi i jahte prodao bi Abramovič Roman
Imao bi tek toliko za džeparac skroman

Iza tebe ostaje ispražnjena blagajna
Koštaš me ko Svetog Petra kajgana

Na području Emirata
Kada bi ti bila tamo
Ne bi bilo crnog zlata
Ostao bi pesak samo
Ti bi tek onako sjebala Monako
To je mala zemlja, uu-u-u-u išlo bi ti lako

Kad bi tvoje želje uspeo da sredi
Rokfeler bi bankrotir'o i umro u bedi
Pisala bi cela belosvetska štampa
O propasti Bila Gejtsa i Donalda Trampa

Iza tebe ostaje ispražnjena blagajna
Koštaš me ko Svetog Petra kajgana

Na području Emirata
Kada bi ti bila tamo
Ne bi bilo crnog zlata
Ostao bi pesak samo
Ti bi tek onako sjebala Monako
To je mala zemlja, uu-u-u-u išlo bi ti lako

Na području Emirata
Kada bi ti bila tamo
Ne bi bilo crnog zlata
Ostao bi pesak samo
Ti bi tek onako sjebala Monako
To je mala zemlja, uuu-u-u-u išlo bi ti lako
Išlo bi ti lako

Monetary Strike

Financially you would destroy the Russians
You easily plunder romantic souls
Chelsea and yachts would be sold by Roman Abramovich
He would only have enough for a modest pocket change

You leave behind an empty treasury
You are costing me as much as a Saint Peter's omelette

In the Emirates area
If you were there
There would be no more black gold
Only sand would remain
You’d mess with Monaco
It's a small country, you would find it easy

If I could fulfill your wishes
Rockefeller would go bankrupt and die in misery
The whole world press would write about
The collapse of Bill Gates and Donald Trump

You leave behind an empty treasury
You are costing me as much as a Saint Peter's omelette

In the Emirates area
If you were there
There would be no more black gold
Only sand would remain
You’d mess with Monaco
It's a small country, you would find it easy

In the Emirates area
If you were there
There would be no more black gold
Only sand would remain
You’d mess with Monaco
It's a small country, you would find it easy
You would find it easy