Текст и перевод песни Riblja Corba - Od greške do greške

Od greške do greške

Od greške do greške
U budućnost crnju
Išao sam peške
Bosonog po trnju
Zbog svega se kajem
Par krvavih nogu
Suočen sa krajem
Pokazaću Bogu

Svaki greh me šalje
Lukavom s dva roga
Ali ja i dalje
Verujem u Boga

I eto pri kraju
Životnoga veka
Nema me u raju
Pakao me čeka
Da se čudo desi
Moliću se Bogu
Veliki se gresi
Praštati ne mogu

Svaki greh me šalje
Lukavom s dva roga
Ali ja i dalje
Verujem u Boga

Svaki greh me šalje
Lukavom s dva roga
Ali ja i dalje
Verujem u Boga

Svaki greh me šalje
Lukavom s dva roga
Ali ja i dalje
Verujem u Boga

Od greške do greške
U budućnost crnju
Išao sam peške
Bosonog po trnju
Zbog svega se kajem
Par krvavih nogu
Suočen sa krajem
Pokazaću Bogu

От ошибки к ошибке

От ошибки к ошибке
В будущее темнейшее,
Шел я пешком,
Босыми ногами по терниям.
Обо всем жалею,
Пара окровавленных ног,
Столкнувшись с концом,
Покажу Богу.

Каждый грех меня отправляет
К лукавому с двумя рогами,
Но я все еще
Верю в Бога.

И вот, в конце
Жизненного пути,
Меня нет в раю,
Меня ждет ад.
Чтобы чудо случилось,
Буду молиться Богу,
Великие грехи
Простить невозможно.

Каждый грех меня отправляет
К лукавому с двумя рогами,
Но я все еще
Верю в Бога.

Каждый грех меня отправляет
К лукавому с двумя рогами,
Но я все еще
Верю в Бога.

Каждый грех меня отправляет
К лукавому с двумя рогами,
Но я все еще
Верю в Бога.

От ошибки к ошибке
В будущее темнейшее,
Шел я пешком,
Босыми ногами по терниям.
Обо всем жалею,
Пара окровавленных ног,
Столкнувшись с концом,
Покажу Богу.