Текст и перевод песни Riblja Corba - Ostalo Je Cutanje

Ostalo Je Cutanje

Kad jednom sve prodje
I kad se zavrsi lutanje
I kada smrt konacno dodje
Ostaje cutanje
I nemoj sebe varati
Zavrsena su skitanja
Ne treba odgovarati
Jer ne postoje pitanja
Doslo je krajnje vreme
Polako, malo se odmori
Ovoga puta ne postoje
Nikakvi odgovori
Cak su i ptice odletele
I prestalo je cvrkutanje
Prazne ulice, prazna stanica
Ostalo je cutanje
Vise se nista ne cuje
A cak ni saputanje
Posle kise, posle oluje
Ostaje cutanje

Silence Remains

When everything passes
And the wandering ends
And when death finally comes
Silence remains
And don't deceive yourself
The roaming is over
No need to answer
For there are no questions
The final hour has come
Slowly, rest a while
This time there are none
No answers whatsoever
Even the birds have flown away
And the chirping has ceased
Empty streets, empty station
Silence remains
You can't hear anything anymore
Not even a whisper
After the rain, after the storm
Silence remains