Текст и перевод песни Riblja Corba - Razmazena Devojcica

Razmazena Devojcica

Razmazena devojcica
sve sto pozeli dobija
cutim, ne mogu da prihvatim
da si me volela iz hobija

Ti ne znas sta ces sa sobom
ni sa mnom sta bi radila
znam da sam bio igracka
koja ti je dosadila

Ref. 2x
Ipak sam par meseci
ziveo punim zivotom
ono pre toga ne vredi
ni ono sto bude potom

Ima na vasaru budala
oni se lako nabave
ja sam sve shvatao ozbiljno
tebi je bilo do zabave

Ref. 2x

Избалованная девчонка

Избалованная девчонка,
все, что пожелает, получает.
Молчу, не могу принять,
что ты меня любила ради забавы.

Ты не знаешь, что делать с собой,
ни со мной, что бы делала.
Знаю, что был игрушкой,
которая тебе надоела.

Припев 2x
И все же пару месяцев
жил полной жизнью.
То, что было до этого, не стоит,
как и то, что будет потом.

На ярмарке дураков полно,
их легко найти.
Я все воспринимал всерьез,
тебе же нужна была лишь забава.

Припев 2x