Текст и перевод песни Riblja Corba - Snage opozicije

Snage opozicije

(Napomena: Ova pesma je trebalo da bude na albumu, ali voljom glavnih i
Zvanicnih izbacena je. Kasnije su se organi predomislili i izdata je na
Video kaseti "Riblje Corbe".)
Snage opozicije
Jacaju svoje pozicije,
Pevaju kompozicije,
I krse propozicije.
Pa pisu rezolucije,
Hteli bi revolucije,
Cuvajmo institucije,
Vrsimo egzekucije.
Kad jave sluzbe inspekcije
Da negde ima infekcije,
Treba dati injekcije,
Treba ocitati lekcije.
Zbog teske situacije,
U ime stabilizacije,
Vrsimo uspesne racije,
Gusimo demonstracije.
Dalja centralizacija
Je nuzna kombinacija,
Za svaku od nasih nacija
Vazna je dominacija.
Iz nase rezidencije
Vodimo evidencije
O snazi inteligencije
I druge delikvencije.
Sve potpisnike peticija
Ceka inkvizicija,
Vesela koalicija,
Vojska i policija.
Nase organizacije
Ne vrse spekulacije,
Masovne likvidacije
Su ciste halucinacije.
Tu nema zajebancije,
Inace slede sankcije.

Snakes of the Opposition

(Note: This song was supposed to be on the album, but by the will of the
main and Official was thrown out of the window. Later, the organs changed
their mind and it was released on the "Riblje Corbe" videotape.)
Snakes of the Opposition
Strengthening their positions
Singing compositions
And violating propositions.
So they write resolutions
Would like revolutions
Let's protect the institutions
We carry out executions.
When the inspection services report
That there is an infection somewhere
We must give injections
We must read the lessons.
Because of the difficult situation
In the name of stabilization
We carry out successful raids
We stifle demonstrations.
Further centralization
Is a necessary combination
For each of our nations
Domination is important.
From our residence
We keep records
On the power of intelligence
And other delinquencies.
All the signatories of the petitions
Will face the Inquisition
The merry coalition
The army and the police.
Our organizations
Don't speculate
Mass liquidations
Are pure hallucinations.
There is no fucking here
Otherwise, sanctions will follow.