Riblja Corba - Tezga - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Riblja Corba - Tezga




Tezga
Прилавок
Dimovi me za oceta grizu
Дым, как уксус, разъедает меня,
U kafani trunaju mi kosti
В кабаке мои кости истлевают.
Cekam kraj, a njega nema blizu
Жду конца, а его всё нет поблизости,
Jer nemaju kucu mnogi gosti
Ведь у многих гостей нет дома.
A kada se opijadu gosti
А когда гости напиваются,
Picevi ih u glavu opicu
Выпивка бьёт им в голову,
Onda budu vise nego prosti
Тогда они становятся хуже некуда,
Ogledalu na sebe ne licu
В зеркало на себя не смотрят.
Cele noci sam se drao
Всю ночь я горланил,
Srao kao "Jao, jao"
Орал, как "Ой, ой",
I zbog toga mene vrlo
И из-за этого у меня очень,
Osobito boli grlo
Особенно болит горло.
Sutra jutro ja povracam
Завтра утром я буду блевать,
Cehovi na nocni zivot placam
За ночную жизнь счета оплачивать,
Na duvane i na lozu
За табак и за выпивку,
Na cirovi i nervozu
За цирроз и за нервозность.
A kada se opijadu gosti
А когда гости напиваются,
Picevi ih u glavu opicu
Выпивка бьёт им в голову,
Onda budu vise nego prosti
Тогда они становятся хуже некуда,
Ogledalu na sebe ne licu
В зеркало на себя не смотрят.
Cele noci sam se drao
Всю ночь я горланил,
Srao kao "Jao, jao"
Орал, как "Ой, ой",
I zbog toga mene vrlo
И из-за этого у меня очень,
Osobito boli grlo
Особенно болит горло.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.