Текст и перевод песни Riblja Corba - U dva će čistači odneti đubre

U dva će čistači odneti đubre

Nocni program na radiju,
U kujni su buba-svabe,
Voda kaplje u lavabo,
Sve je ovo bilo dzabe.
Soba puna ocajanja,
Nemam kuda ni da bezim,
Dozivotno ista sranja,
Pokraj tebe mrtav lezim.
Gledas osmeh na mom licu,
Nemas pojma sta on krije,
Poslacu ti razglednicu,
'Pozdrav iz Tunguzije.
U dva ce cistaci odneti djubre,
U tri ce doneti jogurt i mleko,
U sest ces krenuti na posao,
U osam cu biti daleko.

В два мусорщики вынесут мусор

Ночная программа по радио,
На кухне тараканы,
Вода капает в раковину,
Всё это было зря.
Комната полна отчаяния,
Мне некуда бежать,
Пожизненно одно и то же дерьмо,
Рядом с тобой лежу мёртвым.
Ты видишь улыбку на моём лице,
Ты не знаешь, что она скрывает,
Я пришлю тебе открытку,
"Привет из Тунгуски".
В два мусорщики вынесут мусор,
В три принесут йогурт и молоко,
В шесть ты пойдешь на работу,
В восемь я буду далеко.