Текст и перевод песни Riblja Corba - Vreme Ti Isteklo

Vreme Ti Isteklo

Nije da se zalim
Nije da se hvalim
Al′ sto bi se reklo
Vreme ti isteklo.

I nije da nije
Sta tu da se krije
U dusi me peklo
Vreme ti isteklo.

Ti se zaprepastis i padnes na teme
Ne mozes da shvatis, isteklo ti vreme.

Zastavica ti pala
Nisam budala
Srce mi se seklo
Vreme ti isteklo.

Ti si sve bolje
Pravila nevolje
I sve se to steklo
Vreme ti isteklo.

Votre temps est écoulé

Ce n'est pas que je me plains
Ce n'est pas que je me vante
Mais comme on dit
Votre temps est écoulé.

Et ce n'est pas que ce n'est pas
Quoi cacher ici
Mon âme brûlait
Votre temps est écoulé.

Tu es stupéfait et tu tombes sur ton thème
Tu ne peux pas comprendre, ton temps est écoulé.

Votre drapeau est tombé
Je ne suis pas un idiot
Mon cœur s'est brisé
Votre temps est écoulé.

Tu es toujours mieux
Tu as créé des problèmes
Et tout cela a été accumulé
Votre temps est écoulé.