Текст и перевод песни Riblja Corba - Zadnji voz za Čačak

Zadnji voz za Čačak

Uzmi zadnji voz za Cacak
Put je veoma dugacak
Isplati se kada stignes
Psihicki se odma dignes.
O, ne, ne, ne ...
Sa Ovcara i Kablara pesma stara!
Nebo vedro bez oblacka,
Divan dan za put do Cacka,
Mada nisam iso cesto
Tamo imam svoje mesto.
O, ne, ne, ne ...
Sa Ovcara i Kablara pesma stara!
Moram naci put do Cacka
Tu je vrela krv junacka,
Samo zelja da me mine
Posle moze da se gine.
O, ne, ne, ne ...
Sa Ovcara i Kablara pesma stara!
Daj mi barem nade zracak
Kazi gde je put za Cacak,
Ja sam Bozjom rukom vodjen
Da umirem gde sam rodjen.
O, ne, ne, ne ...
Sa Ovcara i Kablara pesma stara!

Last Train to Cacak

Take the last train to Cacak dear
The journey is very long love
But it's worth it when you arrive
You'll feel so much better inside.
Oh, no, no, no ...
From Ovcara and Kablara an old song!
The sky is clear, not a cloud in sight,
A beautiful day for a trip to Cacak,
Though I haven't been there very often
I have a place there that I often visit.
Oh, no, no, no ...
From Ovcara and Kablara an old song!
I have to find my way to Cacak
That's where the brave blood flows,
All I want is to get there
Then I can die.
Oh, no, no, no ...
From Ovcara and Kablara an old song!
Give me just a ray of hope
Tell me where the road to Cacak is,
I was led by the hand of God
To die where I was born.
Oh, no, no, no ...
From Ovcara and Kablara an old song!