Текст и перевод песни Riblja Corba - Zadnji voz za Čačak
Uzmi
zadnji
voz
za
Cacak
Садись
на
последний
поезд
до
Чачак,
Put
je
veoma
dugacak
Путь
очень
долгий.
Isplati
se
kada
stignes
Окупится,
когда
приедешь,
Psihicki
se
odma
dignes.
Морально
сразу
воспрянешь
духом.
O,
ne,
ne,
ne
...
О,
нет,
нет,
нет
...
Sa
Ovcara
i
Kablara
pesma
stara!
С
Овчара
и
Каблара
песня
старая!
Nebo
vedro
bez
oblacka,
Небо
ясное,
без
облачка,
Divan
dan
za
put
do
Cacka,
Чудесный
день
для
поездки
в
Чачак,
Mada
nisam
iso
cesto
Хотя
я
ездил
не
часто,
Tamo
imam
svoje
mesto.
Там
у
меня
есть
своё
место.
O,
ne,
ne,
ne
...
О,
нет,
нет,
нет
...
Sa
Ovcara
i
Kablara
pesma
stara!
С
Овчара
и
Каблара
песня
старая!
Moram
naci
put
do
Cacka
Я
должен
найти
дорогу
в
Чачак,
Tu
je
vrela
krv
junacka,
Там
горячая
кровь
геройская,
Samo
zelja
da
me
mine
Лишь
бы
желание
меня
покинуло,
Posle
moze
da
se
gine.
Потом
можно
и
умереть.
O,
ne,
ne,
ne
...
О,
нет,
нет,
нет
...
Sa
Ovcara
i
Kablara
pesma
stara!
С
Овчара
и
Каблара
песня
старая!
Daj
mi
barem
nade
zracak
Дай
мне
хоть
лучик
надежды,
Kazi
gde
je
put
za
Cacak,
Скажи,
где
дорога
на
Чачак,
Ja
sam
Bozjom
rukom
vodjen
Я
Божьей
рукой
ведом,
Da
umirem
gde
sam
rodjen.
Чтобы
умереть
там,
где
я
родился.
O,
ne,
ne,
ne
...
О,
нет,
нет,
нет
...
Sa
Ovcara
i
Kablara
pesma
stara!
С
Овчара
и
Каблара
песня
старая!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.