Текст и перевод песни Riblja Corba - Cekajuci Coveka

Cekajuci Coveka

Na punktu su coveka zadrzali malo
Covek za putarinu nije imao sitno
Covek se javio i rekao:
"Halo, ovde sam, covek, dolazim hitno"
Veza sa covekom je prekinuta
Covek zna da ga cekamo satima
Coveka sam zvao vise puta
Mozda je covek vec pred vratima
Volim coveka odavde do neba
Coveku treba podrska necija
Cesto coveku izuzetno treba
Pruzena ruka covecija
Petak je pa je guzva u gradu
Covek se zaglavio u prometu
Covek je pouzdan ne gubi nadu
Covek trenutno nije u dometu
"Mobilni pretplatnik trenutno nije dostupan"
Covekov covek izgleda kasni
Jer su coveku javili kasno
Covek ce doci da ti objasni
Jer kod coveka je sve prvoklasno
Evo sad ce covek da stigne
Covek ne voli kad covek ceka
On bre coveka iz mrtvih digne
Za par minuta eto coveka

Attendant l'homme

Ils ont retenu l'homme au poste de contrôle un peu
L'homme n'avait pas de monnaie pour le péage
L'homme a appelé et dit :
"Salut, je suis là, l'homme, j'arrive en vitesse"
La communication avec l'homme a été interrompue
L'homme sait que nous l'attendons depuis des heures
J'ai appelé l'homme plusieurs fois
Peut-être que l'homme est déjà devant la porte
J'aime l'homme d'ici jusqu'au ciel
L'homme a besoin du soutien de quelqu'un
Souvent, l'homme a vraiment besoin
D'une main tendue, humaine
C'est vendredi, donc il y a beaucoup de monde en ville
L'homme est coincé dans les embouteillages
L'homme est fiable, ne perds pas espoir
L'homme est actuellement hors de portée
"L'abonné est actuellement injoignable"
L'homme de l'homme semble être en retard
Parce qu'on a prévenu l'homme trop tard
L'homme viendra te l'expliquer
Parce que chez l'homme, tout est de première classe
Le voilà qui arrive maintenant
L'homme n'aime pas quand l'homme attend
Il relève l'homme d'entre les morts
Dans quelques minutes, voilà l'homme