Текст и перевод песни Riblja Corba - Civiluk

Civiluk

Bicu tu u komsiluku
Okacen na civiluku
Cekacu da me otkacis
I pocnes da me oblacis
Kada me ovlas ogrnes
Od svakodnevnog se otrgnes
Probleme ces zanemariti
Zajedno cemo sanjariti
Stari je otoman
Udoban ogroman
Odavno oproban
Meni je mnogo znacila
Prica koja se desila
Prvo si me otkacila
A onda me obesila
Bicu tu u komsiluku
Okacen na civiluku
Cekacu da me otkacis
I pocnes da me oblacis
Posle me vrati u komsiluk
Okaci na isti civiluk
I tebi i meni je godilo
Ono sto se dogodilo

Civiluk

I'll be here in the neighborhood
Hanging on the coat rack
Waiting for you to take me down
And start dressing me
When you put the blanket on me
You break away from the daily grind
You'll forget your problems
We'll dream together
The old sofa
Comfortable and huge
Tried and true
It meant a lot to me
The story that happened
First you took me off the rack
And then you hung me up
I'll be here in the neighborhood
Hanging on the coat rack
Waiting for you to take me down
And start dressing me
Then take me back to the neighborhood
Hang me on the same coat rack
It was great for you and me
What happened