Текст и перевод песни Riblja Corba - Član mafije
*(Dva
puta
- Beograd
i
Bar
- Bora
je
prekrsajno
odgovarao.
Oba
puta
*(Дважды-Белград
и
бар-Бора-это
прекрсайно
отвечено.
оба
раза
Pobogu,
druze
moj,
sta
ti
je,
Ради
бога,
приятель,
Боже
мой,
что,
что,
что?
Necu
da
budem
clan
mafije
Я
не
хочу
быть
членом
мафии.
Jer
to
je
pogresan
korak
Потому
что
это
неверный
шаг.
I
njihov
hleb
mi
je
gorak.
И
хлеб
у
них
был
горький.
Sta
ce
mi
parce
hartije
Что
даст
мне
клочок
бумаги
Gde
pise
da
sam
clan
mafije
Там
написано,
что
я
член
мафии.
Pa
makar
jebao
cvorka
Ну
по
крайней
мере
трахнул
цворку
Makar
mi
sledila
corka
...
По
крайней
мере,
я
заморозил
пробку
...
Necu
da
budem
clan
mafije.
Я
не
хочу
быть
членом
мафии.
Necu
da
imam
veze
s
mafijom
Я
не
хочу
иметь
ничего
общего
с
мафией.
Oni
se
bave
pornografijom
Они
занимаются
порнографией
I
oce
leba
bez
motike
И
отец
хлеб
без
мотыг
Veljaju
deci
narkotike.
Дети
вельджаю-наркотики.
Ja
bi
sve
svoje
drugove
Я
бы
сделал
это
со
всеми
своими
друзьями
Pravo
u
fabricke
krugove
Прямо
в
кругах
фабрика.
Da
malo
osete
strugove
Немного
здравого
смысла.
Ili
na
njivu
za
plugove
...
Или
на
поле
за
плугами
...
Necu
da
budem
clan
mafije.
Я
не
хочу
быть
членом
мафии.
Cito
sam
biografije
Мне
нужно
меньше
еды
у
меня
есть
биографии
Vodecih
licnosti
mafije
Ведущие
личности
мафии
Njihove
su
familije
Их
семьи
Poreklom
sa
Sicilije.
Родом
из
Сицилии.
Gledo
sam
fotografije
Я
видел
фотографии.
Najvecih
gangstera
mafije
Самые
большие
гангстеры
мафии
Sve
same
opasne
njuske
Совсем
одни
опасные
морды
Sto
nose
skracene
puske
Что
носить,
что
коротко
обрезать?
Izbrisite
me
sa
spiska
Вычеркни
меня
из
своего
списка.
Evo
vam
knjizica
mafijska,
Вот
буклет
боссов
мафии.
Ocu
da
ostanem
posten
Отец,
оставайся
честным.
Pa
makar
bio
vosten
...
Хорошо
хоть
был
востен
...
Necu
da
budem
clan
mafije.
Я
не
хочу
быть
членом
мафии.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.