Graphìc-O - Ribrain перевод на немецкий

Graphìc-O

Panico, panico, panico, panico
É arrivata una chiamata e scatta il panico
Sì, va tutto bene, ma c'è una modifica
Graphìco, graphìco, è il mio mestiere

Benvenuti alla fiera del parere
Dove anche un passante vuole insegnarti il mestiere
Sembra quasi un dovere
"Tutto bello", ma non me la dai a bere

Così confuso da colpirsi da solo
Ma ecco che arriva la richiesta, perdono
Fammi il logo un po' più grande
Che compenso in sto' modo

I grandi classici mi son sempre piaciuti
Ma uno di questi, mi porterà ai saluti
Dove tutto sembra pronto, terminato
Ecco l'email che arriva, lavoro modificato

Facciamo presto, tanto che ci vuole
Mica è il progetto di un grattacielo
Cliente non vede, graphic non duole
E sia ringraziato il cielo

Sopravvissuto, anche se non c'è il copy
La coppia regge anche distanza quando forte
Un lorem ipsum e si inizia coi lavori
Si aprono i pensieri e si chiudono le porte

Scontornando, ascolto un bel po' di musica
Soprattutto se ci son capelli ricci
Quante gioie con i calvi, si resuscita
Vincono a mani basse, senza troppi capricci

Ma poi c'è un suono che rimbomba sempre in testa
Non è una festa, ma sempre in testa si manifesta
Ossessione compulsiva, CTRL S
Evita guai e facce depresse

Panico, panico, panico, panico
É arrivata una chiamata e scatta il panico
Sì, va tutto bene, ma c'è una modifica
Graphìco, graphìco, è il mio mestiere

Grafiker-O

Panik, Panik, Panik, Panik
Ein Anruf ist gekommen und Panik bricht aus
Ja, alles ist gut, aber es gibt eine Änderung
Grafiker, Grafiker, das ist mein Beruf

Willkommen auf der Messe der Meinungen
Wo selbst ein Passant dir das Handwerk beibringen will
Es scheint fast eine Pflicht zu sein
"Alles schön", aber das kauf ich dir nicht ab

So verwirrt, dass er sich selbst schlägt
Aber da kommt die Bitte, Verzeihung
Mach mir das Logo ein bisschen größer
Damit kompensiere ich auf diese Weise

Die großen Klassiker haben mir schon immer gefallen
Aber einer davon wird mich zum Abschied bringen
Wo alles fertig, abgeschlossen scheint
Da kommt die E-Mail, Arbeit geändert

Machen wir schnell, was soll's schon groß sein
Ist ja nicht das Projekt eines Wolkenkratzers
Kunde sieht's nicht, Grafiker leidet nicht
Und dem Himmel sei Dank

Überlebt, auch wenn der Copytext fehlt
Das Paar hält auch Distanz aus, wenn es stark ist
Ein Lorem ipsum und die Arbeit beginnt
Die Gedanken öffnen sich und die Türen schließen sich

Beim Freistellen höre ich ziemlich viel Musik
Besonders wenn lockige Haare dabei sind
Wie viele Freuden mit Kahlköpfen, man lebt wieder auf
Sie gewinnen haushoch, ohne viel Aufhebens

Aber dann gibt es einen Klang, der immer im Kopf widerhallt
Es ist kein Fest, aber er zeigt sich immer im Kopf
Zwanghafte Besessenheit, STRG S
Vermeidet Ärger und deprimierte Gesichter

Panik, Panik, Panik, Panik
Ein Anruf ist gekommen und Panik bricht aus
Ja, alles ist gut, aber es gibt eine Änderung
Grafiker, Grafiker, das ist mein Beruf