Текст и перевод песни Ribrain - Graphìc-O

Graphìc-O

Panico, panico, panico, panico
É arrivata una chiamata e scatta il panico
Sì, va tutto bene, ma c'è una modifica
Graphìco, graphìco, è il mio mestiere

Benvenuti alla fiera del parere
Dove anche un passante vuole insegnarti il mestiere
Sembra quasi un dovere
"Tutto bello", ma non me la dai a bere

Così confuso da colpirsi da solo
Ma ecco che arriva la richiesta, perdono
Fammi il logo un po' più grande
Che compenso in sto' modo

I grandi classici mi son sempre piaciuti
Ma uno di questi, mi porterà ai saluti
Dove tutto sembra pronto, terminato
Ecco l'email che arriva, lavoro modificato

Facciamo presto, tanto che ci vuole
Mica è il progetto di un grattacielo
Cliente non vede, graphic non duole
E sia ringraziato il cielo

Sopravvissuto, anche se non c'è il copy
La coppia regge anche distanza quando forte
Un lorem ipsum e si inizia coi lavori
Si aprono i pensieri e si chiudono le porte

Scontornando, ascolto un bel po' di musica
Soprattutto se ci son capelli ricci
Quante gioie con i calvi, si resuscita
Vincono a mani basse, senza troppi capricci

Ma poi c'è un suono che rimbomba sempre in testa
Non è una festa, ma sempre in testa si manifesta
Ossessione compulsiva, CTRL S
Evita guai e facce depresse

Panico, panico, panico, panico
É arrivata una chiamata e scatta il panico
Sì, va tutto bene, ma c'è una modifica
Graphìco, graphìco, è il mio mestiere

Graphic-O

Panic, panic, panic, panic
A call came through and panic sets in
Yes, everything's okay, but there's a change
Graphic, graphic, it's my profession

Welcome to the fair of opinions
Where even a passerby wants to teach you your trade
It almost seems like a duty
"All good", but don't give it to me to drink

So confused that I punch myself
But here comes the request, forgiveness
Make the logo a little bigger
That's how I get compensated

I've always liked the great classics
But one of them will lead me to greetings
Where everything seems ready, finished
Here comes the email, job modified

Let's do it quickly, as it takes a lot
It's not a skyscraper project
If the client doesn't see it, the graphic doesn't hurt
And thank heaven for that

Survived, even though there is no copy
The couple holds up even when it's strong
A Lorem ipsum and the work begins
Thoughts open and doors close

As I outline, I listen to some music
Especially if there's curly hair
How much joy with the bald ones, they are resurrected
They win hands down, without too many tantrums

But then there's a sound that always echoes in my head
It's not a party, but it always manifests in my head
Compulsive obsession, CTRL S
Avoids troubles and depressed faces

Panic, panic, panic, panic
A call came through and panic sets in
Yes, everything's okay, but there's a change
Graphic, graphic, it's my profession