Текст и перевод песни Ric Bass - Bença Mãe - Acústico

Bença Mãe - Acústico

Ê lauê lauê
Ê lauê lauê

De manhã muito cedinho, vi meu mano levantar
Ascender o candeeiro começou a se arrumar
Me dizendo be baixinho: "mano eu vou viajar
Tu toma conta de mãe, diz pra ela não chorar"
E lá na curva da estrada, eu vi meu mano acenar
Adeus mano, adeus mano aiá
Adeus mano, a bença mãe iáiá
Virgem maria, mãe do senhor
Tudo morreu, tudo murchou
Peço pra deus paz no sertão
Trás meu irmão e acaba esse horror
Não quero ouvir nunca mais
O mano outra vez gritar
Adeus mano, adeus mano aiá
Adeus mano a bença mãe iáiá

Ê lauê lauêêêêêêê
Ê lauê lauêêêêê
Ê lauê lauêêê
Ê lauê lauê

Bénis ma Mère - Acoustique

Ê lauê lauê
Ê lauê lauê

Tôt le matin, j'ai vu mon frère se lever
Allumer la lampe, il a commencé à se préparer
Il m'a dit à voix basse: "frère, je vais voyager
Prends soin de maman, dis-lui de ne pas pleurer"
Et dans le virage de la route, j'ai vu mon frère saluer
Au revoir frère, au revoir frère aiá
Au revoir frère, la bénédiction de maman iáiá
Vierge Marie, mère du Seigneur
Tout est mort, tout est fané
Je prie Dieu pour la paix dans le sertão
Ramène mon frère et mets fin à cette horreur
Je ne veux plus jamais entendre
Le frère crier à nouveau
Au revoir frère, au revoir frère aiá
Au revoir frère, la bénédiction de maman iáiá

Ê lauê lauêêêêêêê
Ê lauê lauêêêêê
Ê lauê lauêêê
Ê lauê lauê