Текст и перевод песни Ric Bass - O Forró Tá Bom

O Forró Tá Bom

Tocando essa zabumba e com o triângulo na mão
Chama logo o sanfoneiro, vamos fazer o baião
Baião nosso ritmo brasileiro
Consagrado no estrangeiro e deu origem no sertão
Baião nosso ritmo brasileiro
Consagrado no estrangeiro e deu origem no sertão

E dizem que nosso forró veio lá do exterior
Veio pro norte do país com engenheiros e doutor
Uma festa que era boa e tinha fama
Lá em Pernambuco todo final de semana
Uma festa que era boa e tinha fama
Lá em Pernambuco todo final de semana

E muita gente disse por aqui e também lá
Mas ninguém sabe ao certo o que pra gente explicar
Baião, xaxado e coco no terreiro
O importante é que trouxeram forró pra gente dançar
Baião, xaxado e coco no terreiro
O importante é que trouxeram forró pra gente dançar

Segura essa morena e arrasta ela no salão
Que o forró tá bom, que o forró tá bom
Segura essa morena e arrasta ela no salão
Que o forró tá bom, que o forró tá bom
Segura essa morena e arrasta ela no salão
Que o forró tá bom, que o forró tá bom
Segura essa morena e arrasta ela no salão
Que o forró tá bom, que o forró tá bom

Tocando essa zabumba e com o triângulo na mão
Chama logo o sanfoneiro, vamos fazer o baião
Baião nosso ritmo brasileiro
Consagrado no estrangeiro e deu origem no sertão
Baião nosso ritmo brasileiro
Consagrado no estrangeiro e deu origem no sertão

E dizem que nosso forró veio lá do exterior
Veio pro norte do país com engenheiros e doutor
Uma festa que era boa e tinha fama
Lá em Pernambuco todo final de semana
Uma festa que era boa e tinha fama
Lá em Pernambuco todo final de semana

E muita gente disse por aqui e também lá
Mas ninguém sabe ao certo o que pra gente explicar
Baião, xaxado e coco no terreiro
O importante é que trouxeram forró pra gente dançar
Baião, xaxado e coco no terreiro
O importante é que trouxeram forró pra gente dançar

Segura essa morena e arrasta ela no salão
Que o forró tá bom, que o forró tá bom
Segura essa morena e arrasta ela no salão
Que o forró tá bom, que o forró tá bom
Segura essa morena e arrasta ela no salão
Que o forró tá bom, que o forró tá bom
Segura essa morena e arrasta ela no salão
Que o forró tá bom, que o forró tá bom

The Forró Is Great

Playing this zabumba and with the triangle in my hand
Call the accordion player right away, let's make the baião
Baião our Brazilian rhythm
Honored abroad and originated in the countryside
Baião our Brazilian rhythm
Honored abroad and originated in the countryside

And they say our forró came from abroad
It came to the north of the country with engineers and doctors
A party that was good and had fame
There in Pernambuco every weekend
A party that was good and had fame
There in Pernambuco every weekend

And many people said here and there too
But no one knows for sure what to explain to us
Baião, xaxado and coco in the yard
The important thing is that they brought forró for us to dance
Baião, xaxado and coco in the yard
The important thing is that they brought forró for us to dance

Hold this brunette and drag her to the ballroom
Because the forró is good, because the forró is good
Hold this brunette and drag her to the ballroom
Because the forró is good, because the forró is good
Hold this brunette and drag her to the ballroom
Because the forró is good, because the forró is good
Hold this brunette and drag her to the ballroom
Because the forró is good, because the forró is good

Playing this zabumba and with the triangle in my hand
Call the accordion player right away, let's make the baião
Baião our Brazilian rhythm
Honored abroad and originated in the countryside
Baião our Brazilian rhythm
Honored abroad and originated in the countryside

And they say our forró came from abroad
It came to the north of the country with engineers and doctors
A party that was good and had fame
There in Pernambuco every weekend
A party that was good and had fame
There in Pernambuco every weekend

And many people said here and there too
But no one knows for sure what to explain to us
Baião, xaxado and coco in the yard
The important thing is that they brought forró for us to dance
Baião, xaxado and coco in the yard
The important thing is that they brought forró for us to dance

Hold this brunette and drag her to the ballroom
Because the forró is good, because the forró is good
Hold this brunette and drag her to the ballroom
Because the forró is good, because the forró is good
Hold this brunette and drag her to the ballroom
Because the forró is good, because the forró is good
Hold this brunette and drag her to the ballroom
Because the forró is good, because the forró is good