Текст и перевод песни Ric Fellini - I WANNA SHOUT

I WANNA SHOUT

You were my inspiration, I loved you so
My heart was so strong, now it's dy and cold
And in my desperation come memories
Of dreams long ago these days are gone

I've been a fool to love your kind
That's my heart and that's my mind
There's sorrow all around
It looked so right until I found
Love was just a game you played
Now I just wanna stop

I wanna shout love is all the same
There's no way out but to love somebody baby
I wanna shout till I feel again
That I can love somebody, love somebody

I know I'll get it over, leave all behind
I'll hold my head up, feet back on the ground
But as I feel the power of love coming on
I lose all control and have to give in

Я ХОЧУ КРИЧАТЬ

Ты была моим вдохновением, я так тебя любил
Мое сердце было таким сильным, теперь оно умирает и холодно
И в моем отчаянии приходят воспоминания
О давно ушедших мечтах, те дни прошли

Я был дураком, что любил такую, как ты
Это мое сердце и это мой разум
Вокруг одна печаль
Все казалось таким правильным, пока я не обнаружил,
Что любовь была всего лишь игрой, в которую ты играла
Теперь я просто хочу остановиться

Я хочу кричать, что любовь всегда одинакова
Нет другого выхода, кроме как любить кого-то, малышка
Я хочу кричать, пока снова не почувствую,
Что я могу любить кого-то, любить кого-то

Я знаю, я переживу это, оставлю все позади
Я подниму голову, твердо встану на ноги
Но когда я чувствую, как накатывает сила любви,
Я теряю контроль и должен поддаться