Ric Flo - Acceptance - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ric Flo - Acceptance




Acceptance
Acceptance
Acceptance is not needed
L'acceptation n'est pas nécessaire
I accept myself
Je m'accepte moi-même
Confidence took it time
La confiance a pris du temps
But every little helps
Mais chaque petit effort compte
I never use to see myself on the shelf
Je ne me voyais jamais sur l'étagère
Until I recognised the hero the story
Jusqu'à ce que je reconnaisse le héros de l'histoire
Is on the journey for glory
Qui est sur le chemin de la gloire
Exploring inner demons
Explorer les démons intérieurs
Like what's this idea for freedom?
Comme cette idée de liberté ?
When you living with racist
Quand tu vis avec des racistes
And wife beaters
Et des batteurs de femmes
But God I've been a sinner too
Mais mon Dieu, j'ai aussi été un pécheur
Cheated and denied the truth
J'ai triché et nié la vérité
Confused, drinking the bitches brew
Confus, buvant la potion des femmes
For what its worth to numb these words
Pour ce que ça vaut pour engourdir ces mots
Introvert, more time I just sit and listen
Introverti, la plupart du temps je m'assois et j'écoute
Some think arrogant 'cause I'm silent
Certains pensent que je suis arrogant parce que je suis silencieux
And words seem be missing
Et les mots semblent manquer
Daydreamer caught up in inner visions
Rêveur, absorbé par des visions intérieures
Thats always been the peace for the spirit
C'est toujours été la paix pour l'esprit
When the external feels like a mission
Quand l'extérieur ressemble à une mission
I just leave it
Je le laisse simplement partir
Learnt to replace rage with breathing
J'ai appris à remplacer la rage par la respiration
Count my blessings
Compter mes bénédictions
And found something to believe in
Et j'ai trouvé quelque chose en quoi croire
Love been a social service
L'amour a été un service social
Because I've seen people go that extra mile
Parce que j'ai vu des gens faire un effort supplémentaire
To show it's more than money
Pour montrer que c'est plus que de l'argent
And what you see the surface
Et ce que tu vois à la surface
Heal the hurting
Guérir les blessures
Let the music interpret
Laisser la musique interpréter
Flush out the vermin, output
Évacuer les vermines, sortir
Growth from inner workings
Croissance issue des mécanismes internes
On this life of unlearning
Dans cette vie de désapprentissage
Smile because you earn it
Sourire parce que tu l'as mérité
Show what made the person as you
Montrer ce qui a fait de toi la personne que tu es
Rise from the furnace
Surgir de la fournaise
Yea
Ouais
We still rising
On est toujours en ascension
Limitless possibilities on this horizon
Des possibilités illimitées à l'horizon
No hype ting ha
Pas de blabla
Truth and enlightenment
Vérité et illumination
Vibe with it
Vibre avec ça
Yea
Ouais
Uh uh, the I am other
Uh uh, le moi et l'autre
Drawing on true colours
S'inspirant de vraies couleurs
Not rich and poor dad
Pas le père riche ou pauvre
Being there is what matters
Être là, c'est ce qui compte
Supporting the balance
Soutenir l'équilibre
Not being passive
Ne pas être passif
Understand farming
Comprendre l'agriculture
To new pastures
Vers de nouveaux pâturages
New chapters
De nouveaux chapitres
The last tree
Le dernier arbre
Grown roots on this pursuit
A développé des racines dans cette quête
Sharing with likeminded
Partager avec des âmes sœurs
Redefining his alignment
Redéfinir son alignement
Whispers of intuition
Des murmures d'intuition
Slowly saw the phoenix rising
A lentement vu le phénix renaître
In his ambition flying
Dans son ambition qui vole
Conquering fears
Vaincre les peurs
Sharing tears of joy
Partager des larmes de joie
On Himalayan heights
Sur les hauteurs de l'Himalaya
And travels abroad
Et des voyages à l'étranger
Open to more
Ouvert à plus
Not closing the door
Ne pas fermer la porte
To limitless possibilities
Aux possibilités illimitées
To this awe
À cet émerveillement
Of tranquility
De tranquillité
Flowing with his ability
Couler avec sa capacité
With a queen to compliment
Avec une reine pour compléter
With that synergy
Avec cette synergie
Grateful for the journey and imagery
Reconnaissant pour le voyage et l'imagerie
And never stopping
Et ne jamais s'arrêter
With self-developing calligraphy, yea
Avec une calligraphie auto-développée, oui
Never stopping
Ne jamais s'arrêter
No photoshop when we rocking
Pas de Photoshop quand on déchire
It's been beautiful
C'était magnifique
A boy called Ric to Ric Flo
Un garçon appelé Ric devenu Ric Flo
What's next
Quoi de neuf
Elevation only, greatness only
Seulement l'élévation, seulement la grandeur
You just gotta keep on going on this journey
Il faut juste continuer sur ce chemin
Flow state matters
L'état de flux est important
The rebirth of the phoenix
La renaissance du phénix
Hope you enjoyed the journey
J'espère que tu as apprécié le voyage
Thank you for listening
Merci de m'avoir écouté
Thank you for letting me bless your ears
Merci de me laisser bénir tes oreilles
Thank you for supporting
Merci de ton soutien
This music and this learning
Pour cette musique et cet apprentissage
We still on this journey
On est toujours sur ce chemin
We still gota keep winning
On doit continuer à gagner
And even when we not winning
Et même quand on ne gagne pas
That's another opportunity
C'est une autre opportunité
For lessons
Pour des leçons
And you know lessons turn to blessings
Et tu sais que les leçons se transforment en bénédictions
So that's it
Voilà
Rebirth of the Phoenix
Renaissance du phénix
Blessings to you and yours
Bénédictions à toi et aux tiens
Peace
Paix





Авторы: Ricky Diaghe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.