Forbidden Games - Ric Flo перевод на немецкий

Forbidden Games

A whole generation of people that came over
That were struggling to kind of have jobs
In the time when it 'no dogs, no blacks, no Irish'
Had to foster their children
So there's a whole generation of young or old people like myself
That actually have this disconnect
In regards to black African culture and english culture
Because they were fostered
And some of them didn't have good situations
Some of them did
So John Fashanu is an example
That story hasn't been told yet
It needs to be told

Diasporic karmas on family business
I need to love you at a distance
Trigger warning and silent treatment
Energy done with persistence

I need to lead by example
Mental health you can't see it
Actions speak louder than words
See you gave up to the meeting

Respect has lost it's meaning
Too much trauma, yea numb with the feeling
You won't find this Tracey Beaker
British history ain't got the feature

I don't wana get deeper
I just wanna heal pain
The disconnect is real
What you reveal you heal
Break the chain

I need to love you at a distance
I need to love you at a distance
At a distance
I need to love you at a distance, yeah
I need to love you at a distance

No one's perfect we've all got blind spots
Suffocated by the gridlock
Lost chapters
Pissed in same pothole
Trying to find the truth
Blinded by doe
The ego, the clothes
The gossip, the flows

The fake pastor on the phone
This spiritual warfare I know
But I gotta let go

Don't call yourself fam
If you've never been dead, celebrate
Just take take take
Like I wont seek change
Like
You walk all over plate
It's a new dawn, new day

Separate the true and fake
The snake from the mates
Fam your business can wait

Who's there to really listen?
And check you're okay

I need to love you at a distance
I need to love you at a distance
At a distance
I need to love you at a distance
I need to love you at a distance

Silence speaks louder than words
Sometimes you have to submerge
Scream in the water so you are not heard
The Requiem for a dream
The drugs calm the nerves

But the music needle in first
Wake Me Up When I Get Home
So the truth don't hurt
Drown in the verse than burst
Freedom from the burns
Let it sizzle in hirst

The Meek Shall Inherit the Earth
Grounded from the dirt
Serving his purpose
Scratching beyond the surface like herc

On the curbs like Grandmaster with the word
In between two world like authoric author
Power, Corruptions and lies change New Order
New forecast, in the sky for this Walker
Embedding legacy with these forces

The reason why I talk about these things
Is not because I want sob story scenario
But I want people to know
Look you can tell the truth
Someone will benefit from the truth

What we don't have in this country
Is we don't have any documentation
Of what African people went through
When they came here

We got the Windrush documentaries
All day long
But no caribbean person can tell me the name of the airlane
My parents came on
Nobody knows, nobody's told the story

Verbotene Spiele

Eine ganze Generation von Menschen, die herüberkamen
Die damit zu kämpfen hatten, irgendwie Jobs zu finden
In der Zeit, als es hieß 'Keine Hunde, keine Schwarzen, keine Iren'
Mussten ihre Kinder in Pflegefamilien geben
Also gibt es eine ganze Generation junger oder alter Menschen wie mich
Die tatsächlich diese Trennung haben
In Bezug auf schwarzafrikanische Kultur und englische Kultur
Weil sie in Pflegefamilien waren
Und einige von ihnen hatten keine guten Situationen
Einige schon
Also John Fashanu ist ein Beispiel
Diese Geschichte wurde noch nicht erzählt
Sie muss erzählt werden

Diasporische Karmas in Familienangelegenheiten
Ich muss dich auf Distanz lieben
Triggerwarnung und Schweigebehandlung
Energie erschöpft durch Beharrlichkeit

Ich muss mit Beispiel vorangehen
Mentale Gesundheit, du kannst sie nicht sehen
Taten sprechen lauter als Worte
Sieh, du hast beim Treffen aufgegeben

Respekt hat seine Bedeutung verloren
Zu viel Trauma, ja, taub durch das Gefühl
Das wirst du nicht bei Tracey Beaker finden
Die britische Geschichte beinhaltet das nicht

Ich will nicht tiefer gehen
Ich will nur Schmerz heilen
Die Trennung ist real
Was du offenbarst, heilst du
Brich die Kette

Ich muss dich auf Distanz lieben
Ich muss dich auf Distanz lieben
Auf Distanz
Ich muss dich auf Distanz lieben, yeah
Ich muss dich auf Distanz lieben

Niemand ist perfekt, wir alle haben blinde Flecken
Erstickt vom Stillstand
Verlorene Kapitel
Ins selbe Schlagloch gepisst
Versuchend, die Wahrheit zu finden
Geblendet von der Kohle
Dem Ego, den Klamotten
Dem Klatsch, den Flows

Der falsche Pastor am Telefon
Dieser spirituelle Krieg, ich weiß
Aber ich muss loslassen

Nenn dich nicht Familie
Wenn du nie da warst, feier ruhig
Nur nehmen, nehmen, nehmen
Als ob ich keine Veränderung suchen würde
Als ob
Du trampelst auf dem Teller herum
Es ist eine neue Morgenröte, ein neuer Tag

Trenne das Wahre vom Falschen
Die Schlange von den Kumpels
Fam, dein Geschäft kann warten

Wer ist da, um wirklich zuzuhören?
Und nachsieht, ob es dir gut geht?

Ich muss dich auf Distanz lieben
Ich muss dich auf Distanz lieben
Auf Distanz
Ich muss dich auf Distanz lieben
Ich muss dich auf Distanz lieben

Schweigen spricht lauter als Worte
Manchmal musst du untertauchen
Im Wasser schreien, damit du nicht gehört wirst
Das Requiem für einen Traum
Die Drogen beruhigen die Nerven

Aber die Musiknadel zuerst hinein
Weck mich auf, wenn ich nach Hause komme
Damit die Wahrheit nicht wehtut
Lieber im Vers ertrinken als platzen
Freiheit von den Verbrennungen
Lass es im Leichenwagen zischen

Die Sanftmütigen werden die Erde erben
Geerdet vom Schmutz
Seinem Zweck dienend
Kratzend jenseits der Oberfläche wie Herc

An den Bordsteinkanten wie Grandmaster mit dem Wort
Zwischen zwei Welten wie ein autoritärer Autor
Macht, Korruption und Lügen ändern die Neue Ordnung
Neue Prognose, am Himmel für diesen Walker
Vermächtnis mit diesen Kräften verankern

Der Grund, warum ich über diese Dinge spreche
Ist nicht, weil ich ein Szenario mit einer traurigen Geschichte will
Sondern ich will, dass die Leute wissen
Schau, du kannst die Wahrheit sagen
Jemand wird von der Wahrheit profitieren

Was wir in diesem Land nicht haben
Ist, wir haben keine Dokumentation
Darüber, was afrikanische Menschen durchgemacht haben
Als sie hierherkamen

Wir haben die Windrush-Dokumentationen
Den ganzen langen Tag
Aber keine karibische Person kann mir den Namen der Fluglinie nennen
Mit der meine Eltern kamen
Niemand weiß es, niemand hat die Geschichte erzählt