Текст и перевод песни Ric Wilson - Fight Like Ida B & Marsha P

Ella Baker was a freedom fighter
And she taught us how to fight (Say what)

They ain't never show no love
Like the world against us
Being born with no luck
In mourning and stuck
Fight the power like Chuck
Raise against the machines

And not giving fucks
Pain and sorrow, once love
We know war on the good drugs
Mean war on Black thugs
Politicians disrupt
Ain't no help from above

They don't wanna see us
Up, up, up, up, up, up
Let my niggas grow
Up, up, up, up, up, up
Everybody fists
Up, up, up, up, up, up
Everybody go
Up, up, up, up, up, up
They don't wanna see us

Y'all need to stop being racist
Y'all need to stop being anti-Black
Y'all need to stop killing black people
Black Lives Matter, Black Lives Matter
We right here, we standin' up, we ain't goin' nowhere, c'mon

Uh
I got bodily autonomy
And it's policy is people over property
Treat us like pieces of monopoly
One day you'll be nothing but the rich to eat
Uh, defund the police

Abolish the prisons, or don't speak a word to me
Stop ICE and let 'em all free
Let the kids be, end intersex surgeries
The dollar that enslaved us cannot save us
The cop that killed Mike Brown is not a savior
Y'all be treatin' laws like religion

I ain't come here to play woke musician
I don't say we gon' win for the listens
Niggas tired of all the Twitter feed lynchings
Free up all my trans siblings in prisons
Why they steady punchin' down

They don't wanna see us
Up, up, up, up, up, up
Let my niggas grow
Up, up, up, up, up, up
Everybody fists
Up, up, up, up, up, up
Everybody go
Up, up, up, up, up, up

Black womens' lives
Black trans lives (Say what)
Black girl lives
Black intersex lives (Say what)
Black queer lives
Black Muslim lives
Black disabled lives
Black mens' lives (Say what)

Everybody rise
Up, up, up, up, up, up
Let my niggas grow
Up, up, up, up, up, up
Everybody fists
Up, up, up, up, up, up
Everybody go
Up, up, up, up, up, up

I am the revolution
And the revolution don't stop
I am change
Soon we will make a change that will change it all
I am courage
Courage to move the masses forward

Against those that will sit and stay and not move
I am movement
Moving all to a place where we will be judged
By the content of our character and not the color of our skin
I am my skin
Color of my people who toiled the land of America and made it great
I am great

Great because I dedicate myself to change
I dedicate myself to my people
I dedicate myself to the movement
I dedicate myself to the revolution
And the revolution don't stop

Элла Бейкер была борцом за свободу.
И она научила нас драться (скажи что?)

Они никогда не проявляют никакой любви
Как будто весь мир против нас.
Рождение без удачи.
В трауре и застрял
Борись с властью как Чак
Восстать против машин

И не дает трахаться.
Боль и печаль, когда-то любовь.
Мы знаем войну с хорошими наркотиками
Жестокая война с черными головорезами
Политики разрушают
Нет никакой помощи свыше

Они не хотят нас видеть.
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх!
Пусть мои ниггеры растут
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх,
все в кулаки!
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх!
Уходите все!
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх!
Они не хотят нас видеть.

Вам всем нужно перестать быть расистами
Вам всем нужно перестать быть анти-черными
Вам всем нужно перестать убивать черных людей
Черные Жизни Имеют Значение, Черные Жизни Имеют Значение.
Мы прямо здесь, мы стоим на ногах, мы никуда не уйдем, давай же

Ух
Я обрел телесную автономию.
И это политика люди превыше собственности
Относитесь к нам, как к частицам монополии.
В один прекрасный день ты станешь не чем иным, как пищей богачей.
Э-э, вызовите полицию

Упраздните тюрьмы или не говорите мне ни слова.
Останови лед и отпусти их всех на свободу
Оставьте детей в покое, прекратите интерсексуальные операции
Доллар, который поработил нас, не может спасти нас.
Коп убивший Майка Брауна не спаситель
Вы все относитесь к законам как к религии

Я пришел сюда не для того, чтобы играть в музыканта.
Я не говорю, что мы победим ради слушателей.
Ниггеры устали от всех этих линчеваний в Твиттере
Освободите всех моих транс братьев и сестер в тюрьмах
Почему они постоянно бьют кулаками вниз

Они не хотят нас видеть.
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх!
Пусть мои ниггеры растут
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх,
все в кулаки!
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх!
Уходите все!
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх!

Жизнь черных женщин
Черный транс живет (скажи что?)
Черная девушка живет
Черные интерсексуальные жизни (Скажи что?)
Черные странные жизни
Черные мусульмане живут
Черные жизни инвалидов
Жизни черных мужчин (скажи что?)

Всем встать!
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх!
Пусть мои ниггеры растут
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх,
все в кулаки!
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх!
Уходите все!
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх!

Я-революция.
И революция не остановится.
Я-перемена.
Скоро мы совершим перемену, которая изменит все.
Я-мужество.
Смелость двигать массы вперед

Против тех, кто будет сидеть, стоять и не двигаться.
Я-движение.
Мы движемся туда, где нас будут судить.
По содержанию нашего характера, а не по цвету кожи.
Я - это моя кожа.
Цвет моего народа, который трудился на земле Америки и сделал ее великой.
Я великолепен

Отлично потому что я посвящаю себя переменам
Я посвящаю себя своему народу.
Я посвящаю себя движению.
Я посвящаю себя революции.
И революция не остановится.