Текст и перевод песни Rica Matsumoto - Dream Shift

Dream Shift

大事なことなんて 自分で見つけるよ
教室の窓から見てる 青空の下

やりたいことばかり たくさんありすぎて
机の前になんて じっとしていられない

非常ドアを 開けるたびに
胸がなぜか ドキドキする
新しい世界へ 飛び出すスリル
君にも 教えたいよ

ひとりじゃないさ
くじけそうなときは
闘う勇気を ささえてあげるよ
未来はいつも 僕らがヒーロー
夢みる力は 絶対無敵ライジンオー

明日の地図なんて 自分でえがけるさ
駆け出すビルの街 風が踊っているよ

さびたフェンス 飛び越えれば
弾む息が キラキラする
初めての自分に 出会える瞬間
君にも つたえたいよ

不思議じゃないさ
胸が熱いのは
心をつないだ 誰かがいるから
地球に生きる 僕らが奇跡さ
愛する力は 絶対無敵ライジンオー

「無敵合体！！」

ひとりじゃないさ
くじけそうなときは
闘う勇気を ささえてあげるよ
未来はいつも 僕らがヒーロー
夢みる力は 絶対無敵ライジンオー

Сдвиг сновидения

Я сам найду, что для меня важно
Под голубым небом, что вижу из окон класса

Слишком многим хочется заняться
За партой усидеть, не могу я, просто наказание

Каждый раз, как открою запасную дверь,
Почему-то учащается сердцебиение
В новом мире выдерусь с любым волнением
Я и тебя научу

Мы вместе
Если опускаются руки,
Я поддержу и дам силы для борьбы
В будущем всегда мы будем героями
Сила мечты — непобедимый Райдзин-О!

Карту завтрашнего дня я нарисую сам,
По городу из высоких зданий бегу, а ветер танцует

Прыгнув через ржавый забор,
Ускоренное дыхание начинает сверкать
Я встречу нового себя и ты
Я и тебя научу

Не удивительно,
Что в груди пожар
Потому что кто-то соединил наши сердца
Мы, живущие на Земле, — чудо!
Сила любви — непобедимый Райдзин-О!

«Непобедимый трансформер!!»

Мы вместе
Если опускаются руки,
Я поддержу и дам силы для борьбы
В будущем всегда мы будем героями
Сила мечты — непобедимый Райдзин-О!