Текст и перевод песни Rica Silveira - O Tempo

O Tempo

Como é que é? Firma!?
Sentindo a brisa do mar, deixa a vida me levar
É desse jeito santos 013 firma! Essa é a trilha, esquente o clima
Menina, se liga no que eu vou te falar, a sintonia bate forte
É hora de relaxar e lembrar que o pior já passou
O mal o tempo levou pra bem longe de nós, Deus escutou nossa voz
Vamo que vamo sempre em frente é tempo de vitória
Perdemos muito tempo agora chegou a nossa hora
Nossa felicidade sempre incomodou
E agora o mundo gira em nosso favor
Um voo à disciplina dos orientais
Intelectuais se expressam em redes sociais
No corre que segue cada qual no seu ramo
Nunca deixar a vida em segundo plano
O tempo é de sonhar,
vai de costas para o mar, é tempo de acreditar e lutar
Pois bem, eu também quero ter várias notas de cem
Beber uísque também
E porque não querer?
Ouvir as mina te chamar de meu bem, meu querer
E quando os mano ligar pro role
Vamô ae!
Espere sempre muito mais de você
Mas não espere pelos outros faça acontecer
E eu vou torcer por você,
eu vou torcer por nós, eu vou torcer pela família
E também pelas meninas e pelos léki eu sei, s
em maldade aí tio a mídia aqui não fez ninguém de
refém, mas ae, de qualquer forma loco eu prefiro o bem
Vou me esquivando dos covardes "us" zé povinho nem vem que aqui tem
Coragem e humildade são as nossas armas pra lutar
Já dizia o thaíde la nas antigas
Vamo que vamo sempre em frente é tempo de vitória
Perdemos muito tempo agora chegou a nossa hora
Nossa felicidade sempre incomodou
E agora o mundo gira em nosso favor
Um voo à disciplina dos orientais
Intelectuais se expressam em redes sociais
No corre que segue cada qual no seu ramo
Nunca deixar a vida em segundo plano
O tempo é de sonhar,
vai de costas para o mar, é tempo de acreditar e lutar, pois bem
Eu também quero ter várias notas de cem
Beber uísque também
E porque não querer?
Ouvir as mina te chamar de meu bem, meu querer
E quando os mano ligar pro role
Vamô ae!
Espere sempre muito mais de você
Mas não espere pelos outros faça acontecer
Como é que é? Firma!?
Sentindo a brisa do mar, deixa a vida me levar
É desse jeito santos 013 firma!
Essa é a trilha, esquente o clima
Menina, se liga no que eu vou te falar, a sintonia bate forte
É hora de relaxar e lembrar que o pior já passou
O mal o tempo levou pra bem longe de nós, Deus escutou nossa voz
Vamo que vamo sempre em frente é tempo de vitória
Perdemos muito tempo agora chegou a nossa hora
Nossa felicidade sempre incomodou
E agora o mundo gira em nosso favor!

Le temps

Comment ça se passe ? C'est bon ?
Je sens la brise de la mer, laisse la vie me porter
C'est comme ça, les saints de 013, c'est bon ! C'est la bande-son, réchauffe l'ambiance
Ma belle, écoute ce que je vais te dire, l'harmonie frappe fort
Il est temps de se détendre et de se rappeler que le pire est passé
Le mal, le temps l'a emporté loin de nous, Dieu a entendu notre voix
Allez, toujours en avant, c'est le temps de la victoire
Nous avons perdu beaucoup de temps, maintenant notre heure est arrivée
Notre bonheur a toujours dérangé
Et maintenant le monde tourne en notre faveur
Un vol à la discipline des Orientaux
Les intellectuels s'expriment sur les réseaux sociaux
Dans la course qui suit, chacun dans son domaine
Ne jamais laisser la vie au second plan
Le temps est de rêver,
tourne le dos à la mer, c'est le temps de croire et de se battre
Eh bien, moi aussi, je veux avoir plein de billets de cent euros
Boire du whisky aussi
Et pourquoi pas ?
Entendre les filles t'appeler mon bien, mon amour
Et quand les gars appellent pour la virée
Allez-y !
Attends-toi toujours à beaucoup plus de toi-même
Mais n'attends pas les autres, fais-le toi-même
Et je vais t'encourager,
je vais nous encourager, je vais encourager la famille
Et aussi les filles et les frères, je sais, s
ur la méchanceté là, mec, les médias ici n'ont fait personne de
prisonnier, mais bon, de toute façon, je préfère le bien
Je me dérobe aux lâches "us", les zéros, ne venez pas ici, car il y a
Du courage et de l'humilité, ce sont nos armes pour lutter
Comme le disait Thaide dans le temps
Allez, toujours en avant, c'est le temps de la victoire
Nous avons perdu beaucoup de temps, maintenant notre heure est arrivée
Notre bonheur a toujours dérangé
Et maintenant le monde tourne en notre faveur
Un vol à la discipline des Orientaux
Les intellectuels s'expriment sur les réseaux sociaux
Dans la course qui suit, chacun dans son domaine
Ne jamais laisser la vie au second plan
Le temps est de rêver,
tourne le dos à la mer, c'est le temps de croire et de se battre, eh bien
Moi aussi, je veux avoir plein de billets de cent euros
Boire du whisky aussi
Et pourquoi pas ?
Entendre les filles t'appeler mon bien, mon amour
Et quand les gars appellent pour la virée
Allez-y !
Attends-toi toujours à beaucoup plus de toi-même
Mais n'attends pas les autres, fais-le toi-même
Comment ça se passe ? C'est bon ?
Je sens la brise de la mer, laisse la vie me porter
C'est comme ça, les saints de 013, c'est bon !
C'est la bande-son, réchauffe l'ambiance
Ma belle, écoute ce que je vais te dire, l'harmonie frappe fort
Il est temps de se détendre et de se rappeler que le pire est passé
Le mal, le temps l'a emporté loin de nous, Dieu a entendu notre voix
Allez, toujours en avant, c'est le temps de la victoire
Nous avons perdu beaucoup de temps, maintenant notre heure est arrivée
Notre bonheur a toujours dérangé
Et maintenant le monde tourne en notre faveur !