Текст и перевод песни Ricardinho - Interfone / Ainda Te Quero / Sem Razão - Ao Vivo

Interfone / Ainda Te Quero / Sem Razão - Ao Vivo

A cidade já pegou no sono
E eu já li de novo as velhas revistas
Estou em pleno abandono
O Jô já fez a última entrevista

Amaury também já foi embora
Já está terminando o Perfil
O Intercine, que acabou agora
Com certeza, você também viu

A verdade é que você está do mesmo jeito
E está sofrendo tanto quanto eu
Teimosia é um defeito
Comum ao teu coração e ao meu

E pra essa dor, o único remédio
Seria um de nós pro outro ligar
Eu estou na portaria do seu prédio
Estou no celular

Mas o porteiro é novo, ele não me conhece
Tá cheio de suspeita, tá desconfiado
Pegue o interfone, diga pra ele
Que ele está falando com seu namorado

Já são altas horas, mas se a saudade
Não quer deixar a gente dormir sossegado
É melhor eu subir, te amar e dormir do seu lado

Mas o porteiro é novo, ele não me conhece
Tá cheio de suspeita, tá desconfiado
Pegue o interfone, diga pra ele
Que ele está falando com seu namorado

Já são altas horas, mas se a saudade
Não quer deixar a gente dormir sossegado
É melhor eu subir, te amar e dormir

Vem!

Vai ser melhor
Você aí e eu aqui na solidão
É cada um no seu lugar

Vai ser melhor
Você aí e eu aqui me enganando
Só pensando em voltar

Voltar no tempo pra dizer que foi demais o nosso amor
Tantas viagens pelo mundo sem sair do cobertor
E foi loucura a gente decidir que é hora de acabar
Jogar pro alto nosso sonho de pra sempre se amar

Eu ainda te quero
Não quero viver sem você
Eu ainda desejo seu beijo
E amo você

Eu ainda te quero
Não quero viver sem você
Eu ainda desejo seu beijo
E amo você

Vai ser melhor
Você aí e eu aqui na solidão
Pra cada um no seu lugar

Vai ser melhor
Você aí e eu aqui me enganando
Só pensando em voltar

Voltar no tempo pra dizer que foi demais o nosso amor
Tantas viagens pelo mundo sem sair do cober...
E foi loucura a gente decidir que é hora de acabar
Jogar pro alto nosso sonho de pra sempre se amar

Eu ainda te quero
Não quero viver sem você
Eu ainda desejo seu beijo
E amo você

Eu ainda te quero
Não quero viver sem você
Eu ainda desejo seu beijo
E amo você

Eu ainda te quero
Não quero viver sem você
Eu ainda desejo seu beijo (sem você)
E amo você

Sem explicação, senti seu coração
Se ausentar do meu sem causa e sem razão
Sem nem ter motivos pra continuar

Num segundo, vi meu sonho desabar
Foi como acordar e você não estar
Num sonho, pesadelo, estou atormentado

Procurei saber onde foi que eu errei
Será que nos teus olhos refletiu alguém
Que tocou seu coração melhor que eu?

Hoje é tão frio onde era o nosso lar
Tento te esquecer, mas tudo faz lembrar
Cada bom momento da nossa paixão

Venha ver
O que sobrou de mim depois que você partiu
Não dá mais
Pra enxergar o mundo sem você ao meu olhar
Eu sei que nada vai apagar você de mim

Venha ver
O que sobrou de mim depois que você partiu
Não dá mais
Sem você ao meu olhar
Eu sei que nada vai apagar você de mim

Venha ver
O que sobrou de mim
Depois que você partiu (vai apagar você de mim)
Não dá mais

Eu sei que nada vai apagar você de mim

Домофон / Я все еще тебя люблю / Без причины - Ao Vivo

Город уже заснул,
А я снова перечитал старые журналы.
Я в полном одиночестве,
Жо уже закончил последнее интервью.

Амаури тоже ушел,
"Профиль" уже заканчивается.
Ночной киносеанс только что закончился,
Ты наверняка тоже его смотрела.

По правде говоря, ты чувствуешь то же самое
И страдаешь так же сильно, как и я.
Упрямство - это недостаток,
Присущий и твоему сердцу, и моему.

И от этой боли единственное лекарство -
Чтобы кто-то из нас позвонил другому.
Я у входа в твой дом,
Я звоню тебе.

Но консьерж новый, он меня не знает,
Он полон подозрений, он не доверяет.
Возьми трубку, скажи ему,
Что это твой парень звонит.

Уже поздно, но если тоска
Не хочет дать нам спокойно уснуть,
Лучше я поднимусь, буду любить тебя и засну рядом с тобой.

Но консьерж новый, он меня не знает,
Он полон подозрений, он не доверяет.
Возьми трубку, скажи ему,
Что это твой парень звонит.

Уже поздно, но если тоска
Не хочет дать нам спокойно уснуть,
Лучше я поднимусь, буду любить тебя и засну...

Давай!

Так будет лучше:
Ты там, а я здесь, в одиночестве,
Каждый на своем месте.

Так будет лучше:
Ты там, а я здесь, обманываю себя,
Думая только о том, чтобы вернуться.

Вернуться назад во времени и сказать, что наша любовь была невероятной,
Столько путешествий по миру, не вылезая из-под одеяла.
И это было безумием - решить, что пора заканчивать,
Выбросить на ветер нашу мечту о вечной любви.

Я все еще тебя люблю,
Не хочу жить без тебя.
Я все еще желаю твоего поцелуя
И люблю тебя.

Я все еще тебя люблю,
Не хочу жить без тебя.
Я все еще желаю твоего поцелуя
И люблю тебя.

Так будет лучше:
Ты там, а я здесь, в одиночестве,
Чтобы каждый был на своем месте.

Так будет лучше:
Ты там, а я здесь, обманываю себя,
Думая только о том, чтобы вернуться.

Вернуться назад во времени и сказать, что наша любовь была невероятной,
Столько путешествий по миру, не вылезая из-под одеяла...
И это было безумием - решить, что пора заканчивать,
Выбросить на ветер нашу мечту о вечной любви.

Я все еще тебя люблю,
Не хочу жить без тебя.
Я все еще желаю твоего поцелуя
И люблю тебя.

Я все еще тебя люблю,
Не хочу жить без тебя.
Я все еще желаю твоего поцелуя
И люблю тебя.

Я все еще тебя люблю,
Не хочу жить без тебя.
Я все еще желаю твоего поцелуя (без тебя).
И люблю тебя.

Без объяснений я почувствовал, как твое сердце
Перестало биться в такт моему, без причины и без объяснений.
Без всякой причины продолжать.

В одно мгновение я увидел, как рушится моя мечта,
Это было как будто проснуться, а тебя нет рядом.
Во сне, в кошмаре, я мучаюсь.

Я пытался понять, где я ошибся,
Может быть, в твоих глазах отразился кто-то,
Кто коснулся твоего сердца лучше, чем я?

Сегодня так холодно там, где был наш дом,
Я пытаюсь забыть тебя, но все напоминает мне
О каждом счастливом мгновении нашей страсти.

Посмотри,
Что осталось от меня после того, как ты ушла.
Я больше не могу
Видеть мир, не видя тебя.
Я знаю, что ничто не сотрет тебя из моей памяти.

Посмотри,
Что осталось от меня после того, как ты ушла.
Я больше не могу...
Без тебя.
Я знаю, что ничто не сотрет тебя из моей памяти.

Посмотри,
Что осталось от меня,
После того, как ты ушла (стереть тебя из моей памяти).
Я больше не могу...

Я знаю, что ничто не сотрет тебя из моей памяти.