Текст и перевод песни Ricardo - Weisser Stern (Von Alcunar)

Der Mond steigt hoch am Horizont
Und du bist nicht bei mir.

Ich weiß genau, wenn ich dich seh,
Ich im Nu mein Herz verlier'.
So Nacht für Nacht voller Sehnsucht auf deine Schritte hör'.
Komm' her zu mir, bleib heut' Nacht hier.

Weisser Stern von Alcunar,
Du bist so fern, du bist so nah.
Am weissen Strand, im warmen Sand,
Da nahm ich deine Hand.

Weisser Stern von Alcunar,
Du bist so fern, du bist so nah.
Wir zwei allein, im Mondenschein,
Für immer da.

Weißt du noch vom Abend unter Palmen
Am weissen Strand von Alcunar?
Wir sprachen so vom Leben,
Wie ein altes Liebespaar.
Der Mond hing silbern über'm Meer,
Da nahm ich deine Hand,
Die Sterne sahen zu dabei und funkelten,
Im weissen Sand.

Weisser Stern von Alcunar,
Du bist so fern, du bist so nah.
Am weissen Strand, im warmen Sand,
Da nahm ich deine Hand.

Weisser Stern von Alcunar,
Du bist so fern, du bist so nah.
Wir zwei allein, im Mondenschein,
Für immer da.

Луна поднимается высоко над горизонтом
И ты не со мной.

Я точно знаю, когда вижу тебя,
Я в мгновение ока теряю свое сердце".
Так ночь за ночью с тоской прислушиваюсь к твоим шагам'.
Приходи ко мне, останься здесь сегодня на ночь.

Белая звезда Алькунара,
Ты так далеко, ты так близко.
На белом пляже, в теплом песке,
Тогда я взял тебя за руку.

Белая звезда Алькунара,
Ты так далеко, ты так близко.
Мы двое одни, в лунном свете.,
Там навсегда.

Помнишь ли ты тот вечер под пальмами
На белом пляже Алькунара?
Мы так говорили о жизни,
Как старая влюбленная пара.
Луна серебристо висела над морем.,
Тогда я взял тебя за руку,
Звезды смотрели и мерцали,,
В белом песке.

Белая звезда Алькунара,
Ты так далеко, ты так близко.
На белом пляже, в теплом песке,
Тогда я взял тебя за руку.

Белая звезда Алькунара,
Ты так далеко, ты так близко.
Мы двое одни, в лунном свете.,
Там навсегда.