Текст и перевод песни Ricardo Abarca feat. Brenda Asnicar - Clandestino

Clandestino

Son diez mil años de evolución echados a la basura
Esta parte de mí que no ejerce
Auto-sensura
Que no entiende de razones
Que no sabe de mesura
Tengo este animal dentro del pecho
Ahhhggg
Y no mantiene la compostura
Es uno en cada hombro y los dos se contradicen
No sé a cual obedecerle para que me estabilice
A la tentación de poseerte
La razón le pone freno
Me dice que no haga caso a lo ajeno
Toda esa lógica por tí se desmorona
Y vuelve a visitarme lo que en mí no evoluciona
Gruñirte el cuello como un león a su leona

Contigo soy bien letal
No trates de civilizarme
Se me van, Se me van
So-solas las manos
Ya sé que nos condenamos
Cuando te tengo no mido
No programo, No decido
Si se siente tan bien
No puede hacer mal
Es más real clandestino
Es más real clandestino

No te pido que me bajes una estrella

Tampoco que me prometas nada
Tus ojos son promesa
Me basta tu mirada
Ahahahahah
He
Elijo tu compañía por un instante
Lamentar toda la vida por delante
Voy tras tus pisadas arriesgadas
Por más que lo intente no puedo engañarme

Soy fanática de tu forma de besarme
Me da vértigo al futuro lanzarme

La realidad es lo único seguro Ocurrido
Caminar por la corniza nos mantiene vivos

Contigo soy bien letal
No trates de civilizarme
Se me van, Se me van
So-solas las manos
Ya sé que nos condenamos

Cuando te tengo no mido
No programo, No decido
Si se siente tan bien

No puede hacer mal
Es más real clandestino
Es más real clandestino

Aunque me pongan la camisa
Aunque me ajusten la corbata
Aunque me quieran enseñar

Me pongan dentro de una lata
Yo me desato, Yo desatiendo
Yo no hago caso, Yo me despierto

Salgo a la calle, Voy a tu encuentro

Por más que quiera refinarme
Cuando llega el temporal

Nada queda
Sé muy bien
Que mi muro se va a caer
Lo único que me sostiene
Es que sé que te volveré a ver

Contigo soy bien letal
No trates de civilizarme
Se me van, Se me van
So-solas las manos
Ya sé que nos condenamos
Cuando te tengo no mido
No programo, No decido
Si se siente tan bien
No puede hacer mal
Es más real clandestino
Es más real clandestino

Тайное

Это десять тысяч лет эволюции, пущенные насмарку
Эта часть меня бездействует
Самоцензура
Она не принимает во внимание причины
Ей неизвестна умеренность
Внутри моей груди поселился зверь
А!ааах
Который не хранит самообладание
У каждого на плече сидит по советчику, и они противоречат друг другу
Не знаю, кого послушать, чтобы обрести равновесие
Поддаться искушению обладать тобой
Разум сдерживает
Он говорит мне, чтобы я не обращал внимания на чужое
Вся эта логика рушится, когда я думаю о тебе
И снова посещает меня то, что во мне не эволюционирует
Рычу тебе в шею, словно лев своей львице

Я очень опасен с тобой
Не пытайся меня цивилизовать
Они исчезают, исчезают
С-самостоятельно, мои руки
Я знаю, что мы себя осуждаем
Когда я с тобой, я не сдерживаюсь
Не планирую, не решаю
Если это так хорошо ощущается
Это не может быть плохо
Это реальнее тайно
Это реальнее тайно

Я не прошу тебя достать мне звезду

Также не прошу никаких обещаний
Твои глаза полны обещаний
Мне достаточно твоего взгляда
А!ааахаха
Да
Я выбираю быть с тобой на мгновение
И буду сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь
Я следую за твоими опасными следами
Как бы я ни старался, я не могу обмануть себя

Я в восторге от того, как ты целуешь
Мне страшно бросаться в будущее

Реальность - это единственное, что произошло
Ходьба по краю пропасти поддерживает нас в живых

Я очень опасен с тобой
Не пытайся меня цивилизовать
Они исчезают, исчезают
С-самостоятельно, мои руки
Я знаю, что мы себя осуждаем

Когда я с тобой, я не сдерживаюсь
Не планирую, не решаю
Если это так хорошо ощущается

Это не может быть плохо
Это реальнее тайно
Это реальнее тайно

Даже если они наденут на меня рубашку
Даже если затянут галстук
Даже если попытаются меня обучить

Поместили меня в клетку
Я освобождаю себя, игнорирую
Я не слушаю, я пробуждаюсь

Выхожу на улицу, иду к тебе навстречу

Как бы я ни хотел усовершенствовать себя
Когда приходит буря

Ничего не остается
Я прекрасно знаю
Что моя стена рухнет
Единственное, что удерживает меня
Это знание, что я снова тебя увижу

Я очень опасен с тобой
Не пытайся меня цивилизовать
Они исчезают, исчезают
С-самостоятельно, мои руки
Я знаю, что мы себя осуждаем
Когда я с тобой, я не сдерживаюсь
Не планирую, не решаю
Если это так хорошо ощущается
Это не может быть плохо
Это реальнее тайно
Это реальнее тайно