Текст и перевод песни Ricardo Abarca feat. Brenda Asnicar - Clandestino

Clandestino

Son diez mil años de evolución echados a la basura
Esta parte de mí que no ejerce
Auto-sensura
Que no entiende de razones
Que no sabe de mesura
Tengo este animal dentro del pecho
Ahhhggg
Y no mantiene la compostura
Es uno en cada hombro y los dos se contradicen
No sé a cual obedecerle para que me estabilice
A la tentación de poseerte
La razón le pone freno
Me dice que no haga caso a lo ajeno
Toda esa lógica por tí se desmorona
Y vuelve a visitarme lo que en mí no evoluciona
Gruñirte el cuello como un león a su leona

Contigo soy bien letal
No trates de civilizarme
Se me van, Se me van
So-solas las manos
Ya sé que nos condenamos
Cuando te tengo no mido
No programo, No decido
Si se siente tan bien
No puede hacer mal
Es más real clandestino
Es más real clandestino

No te pido que me bajes una estrella

Tampoco que me prometas nada
Tus ojos son promesa
Me basta tu mirada
Ahahahahah
He
Elijo tu compañía por un instante
Lamentar toda la vida por delante
Voy tras tus pisadas arriesgadas
Por más que lo intente no puedo engañarme

Soy fanática de tu forma de besarme
Me da vértigo al futuro lanzarme

La realidad es lo único seguro Ocurrido
Caminar por la corniza nos mantiene vivos

Contigo soy bien letal
No trates de civilizarme
Se me van, Se me van
So-solas las manos
Ya sé que nos condenamos

Cuando te tengo no mido
No programo, No decido
Si se siente tan bien

No puede hacer mal
Es más real clandestino
Es más real clandestino

Aunque me pongan la camisa
Aunque me ajusten la corbata
Aunque me quieran enseñar

Me pongan dentro de una lata
Yo me desato, Yo desatiendo
Yo no hago caso, Yo me despierto

Salgo a la calle, Voy a tu encuentro

Por más que quiera refinarme
Cuando llega el temporal

Nada queda
Sé muy bien
Que mi muro se va a caer
Lo único que me sostiene
Es que sé que te volveré a ver

Contigo soy bien letal
No trates de civilizarme
Se me van, Se me van
So-solas las manos
Ya sé que nos condenamos
Cuando te tengo no mido
No programo, No decido
Si se siente tan bien
No puede hacer mal
Es más real clandestino
Es más real clandestino

Clandestino

Ten thousand years of evolution thrown in the trash
This part of me that doesn't exist
Self-censorship
That doesn't understand reasons
That doesn't know about moderation
I have this animal inside my chest
Ahhhggg
And it can't stay composed
There's one on each shoulder and the two contradict each other
I don't know which one to obey to stabilize me
To the temptation of possessing you
Reason puts the brakes on
Tells me not to pay attention to what's not mine
All that logic crumbles for you
And what in me hasn't evolved comes to visit me again
Growling at your neck like a lion at its lioness

With you, I'm lethal
Don't try to civilize me
They're leaving, they're leaving
My hands alone
I know we're damning ourselves
When I have you, I don't think
I don't plan, I don't decide
If it feels so good
It can't be wrong
It's more real, clandestine
It's more real, clandestine

I'm not asking you to bring me a star

Or to promise me anything
Your eyes are a promise
Your gaze is enough for me
Ahahahahah
He
I choose your company for a moment
To regret it all my life
I follow your risky footsteps
No matter how hard I try, I can't fool myself

I'm a fan of the way you kiss me
It gives me vertigo to jump into the future

Reality is the only sure thing that has happened
Walking on the ledge keeps us alive

With you, I'm lethal
Don't try to civilize me
They're leaving, they're leaving
My hands alone
I know we're damning ourselves

When I have you, I don't think
I don't plan, I don't decide
If it feels so good

It can't be wrong
It's more real, clandestine
It's more real, clandestine

Even if they put on my shirt
Even if they adjust my tie
Even if they want to teach me

Put me in a box
I untie myself, I ignore
I don't listen, I wake up

I go out, I go to meet you

As much as I want to refine myself
When the storm comes

Nothing left
I know very well
That my wall will fall
The only thing that holds me up
Is that I know I'll see you again

With you, I'm lethal
Don't try to civilize me
They're leaving, they're leaving
My hands alone
I know we're damning ourselves
When I have you, I don't think
I don't plan, I don't decide
If it feels so good
It can't be wrong
It's more real, clandestine
It's more real, clandestine