Текст и перевод песни Ricardo Abarca feat. Brenda Asnicar - Huella y linaje

Huella y linaje

Si es que ahí dos formas
De andar el camino
Y cualquiera de las dos
Te lleva a destino
Yo voy por el pasto sin dejar rastro bajo por el arrollo y solo piso las piedras borro con las ramas mi surco en la tierra

Escucha bien yo elijo otra vía
Planto bien los pies en mi travesía señaló el camino lo vuelvo evidente ensancho la traza que anduvo
Otra gente para el que me sigue
Para el penitente para el caminante para el reincidente
Para el que encuentre alivio
El que va perdido
Cómo el que tiene sed
Y llega hasta un río

Para los que me preceden
Ser homenaje
Para los que vendrán
Ser huella y linaje
Para los que me preceden
Ser homenaje
Para los que vendrán
Ser huella y linaje
Ooeo
Todos los caminos ya han sido andados
Ooeo
Pero se abren surcos
Cuando estas a mi lado
No ahi montaña nueva que escale
Ni mapas ni nuevas señales
Es mi turno de crear mi mundo eh
Mi huella y linaje
Es mi turno de crear mi mundo eh
Mi huella y linaje, mi huella y linaje
Oh
Los tuneles los puentes
También son caminos
Y los caminos los transita mi gente enemigos letales de las fronteras
Los caminos los puede caminar cualquiera
Yo con mi tranco abro caminos
Tu con tus pasos trazas destinos
No quiero pasar sin
Haber pasado
No quiero pisar sin
Dejar marcado
Un camino de estrellas
Me espera adelante
No tiene por que andar solo
El caminante
No todos los caminos se trazaron
Te equivocas talvez
Se abre camino alto sali una mosca
Se puede torcer el destino
Con solo contar un cuento
Y abrir la mano siempre
Tender un puente de cemento
Como premio de los años vividos
En tu cara el tiempo traza un recorrido
No solo dejan huella los pies
También la vida desde que se es niño hasta la partida
Ooeo
Todos los caminos ya han sido andados
Oeo
Pero se abren surcos cuando estas a mi lado
No ahí montaña nueva que escale
Ni mapas ni nuevas señales
Es mi turno de crear mi mundo eh
Mi huella y linaje
Ooeo
Todos los caminos ya han sido andados
Oeo
Pero se abren surcos cuando estas a mi lado
No ahi montaña nueva que escale
Ni mapas ni nuevas señales
Es mi turno de crear mi mundo eh
Mi huella y linaje
Es mi turno de crear mi mundo eh
Mi huella y linaje
Para los que me preceden
Ser homenaje
Para los que vendrán
Ser huella y linaje
Para los que me preceden
Ser homenaje
Para los que vendrán
Ser huella y linaje,
Huella y linaje,
Huella y linaje
Huella y linaje

Footsteps and Legacy

If there are two ways
To walk the path
And either one of the two
Takes you to your destination
I walk through the grass without leaving a trace, I go down by the stream and only step on the stones, I erase my path on the earth with branches

Listen carefully, I choose another way
I plant my feet firmly on my journey, I mark the path, I make it clear, I widen the path that others have walked
For those who follow me
For the penitent, for the walker, for the repeat offender
For the one who finds relief
The one who is lost
Like the one who is thirsty
And comes to a river

For those who precede me
Being a tribute
For those to come
Being footprints and legacy
For those who precede me
Being a tribute
For those to come
Being footprints and legacy
Ooeo
All paths have already been taken
Ooeo
But furrows are opened
When you are by my side
There is no new mountain for me to climb
No maps or new signs
It's my turn to create my world, eh
My footprints and legacy
It's my turn to create my world, eh
My footprints and legacy, my footprints and legacy
Oh
The tunnels, the bridges
Are also paths
And the paths are traveled by my people, lethal enemies of borders
Anyone can walk the paths
With my stride I open paths
With your steps, you trace destinies
I don't want to pass without
Having passed
I don't want to step without
Leaving a mark
A path of stars
Awaits me ahead
You don't have to walk alone
The walker
Not all paths have been marked
You may be wrong
A fly escapes, a path opens
Destiny can be twisted
Just by telling a story
And always opening your hand
Building a cement bridge
As a reward for the years lived
Time traces a journey on your face
It's not only the feet that leave a mark
Life also does, from childhood to departure
Ooeo
All paths have already been taken
Oeo
But furrows are opened when you are by my side
There is no new mountain for me to climb
No maps or new signs
It's my turn to create my world, eh
My footprints and legacy
Ooeo
All paths have already been taken
Oeo
But furrows are opened when you are by my side
There is no new mountain for me to climb
No maps or new signs
It's my turn to create my world, eh
My footprints and legacy
It's my turn to create my world, eh
My footprints and legacy
For those who precede me
Being a tribute
For those to come
Being footprints and legacy
For those who precede me
Being a tribute
For those to come
Being footprints and legacy,
Footprints and legacy,
Footprints and legacy
Footprints and legacy