Текст и перевод песни Ricardo Abarca feat. Brenda Asnicar - Huella y linaje

Huella y linaje

Si es que ahí dos formas
De andar el camino
Y cualquiera de las dos
Te lleva a destino
Yo voy por el pasto sin dejar rastro bajo por el arrollo y solo piso las piedras borro con las ramas mi surco en la tierra

Escucha bien yo elijo otra vía
Planto bien los pies en mi travesía señaló el camino lo vuelvo evidente ensancho la traza que anduvo
Otra gente para el que me sigue
Para el penitente para el caminante para el reincidente
Para el que encuentre alivio
El que va perdido
Cómo el que tiene sed
Y llega hasta un río

Para los que me preceden
Ser homenaje
Para los que vendrán
Ser huella y linaje
Para los que me preceden
Ser homenaje
Para los que vendrán
Ser huella y linaje
Ooeo
Todos los caminos ya han sido andados
Ooeo
Pero se abren surcos
Cuando estas a mi lado
No ahi montaña nueva que escale
Ni mapas ni nuevas señales
Es mi turno de crear mi mundo eh
Mi huella y linaje
Es mi turno de crear mi mundo eh
Mi huella y linaje, mi huella y linaje
Oh
Los tuneles los puentes
También son caminos
Y los caminos los transita mi gente enemigos letales de las fronteras
Los caminos los puede caminar cualquiera
Yo con mi tranco abro caminos
Tu con tus pasos trazas destinos
No quiero pasar sin
Haber pasado
No quiero pisar sin
Dejar marcado
Un camino de estrellas
Me espera adelante
No tiene por que andar solo
El caminante
No todos los caminos se trazaron
Te equivocas talvez
Se abre camino alto sali una mosca
Se puede torcer el destino
Con solo contar un cuento
Y abrir la mano siempre
Tender un puente de cemento
Como premio de los años vividos
En tu cara el tiempo traza un recorrido
No solo dejan huella los pies
También la vida desde que se es niño hasta la partida
Ooeo
Todos los caminos ya han sido andados
Oeo
Pero se abren surcos cuando estas a mi lado
No ahí montaña nueva que escale
Ni mapas ni nuevas señales
Es mi turno de crear mi mundo eh
Mi huella y linaje
Ooeo
Todos los caminos ya han sido andados
Oeo
Pero se abren surcos cuando estas a mi lado
No ahi montaña nueva que escale
Ni mapas ni nuevas señales
Es mi turno de crear mi mundo eh
Mi huella y linaje
Es mi turno de crear mi mundo eh
Mi huella y linaje
Para los que me preceden
Ser homenaje
Para los que vendrán
Ser huella y linaje
Para los que me preceden
Ser homenaje
Para los que vendrán
Ser huella y linaje,
Huella y linaje,
Huella y linaje
Huella y linaje

След и наследие

Если есть два пути
Чтобы пройти дорогу,
И любой из них
Приведет тебя к цели,
Я иду по траве, не оставляя следа, спускаюсь по ручью и ступаю только по камням, стираю ветками свою борозду в земле.

Слушай внимательно, я выбираю другой путь.
Твердо ставлю ноги в своем путешествии, отмечаю дорогу, делаю ее очевидной, расширяю тропу, по которой прошли
Другие люди. Для того, кто следует за мной,
Для кающегося, для путника, для возвращающегося,
Для того, кто найдет облегчение,
Кто заблудился,
Как тот, кто испытывает жажду
И добирается до реки.

Для тех, кто был до меня,
Быть данью памяти,
Для тех, кто придет,
Быть следом и наследием.
Для тех, кто был до меня,
Быть данью памяти,
Для тех, кто придет,
Быть следом и наследием.
О-о-о
Все дороги уже пройдены,
О-о-о
Но открываются борозды,
Когда ты рядом со мной.
Нет новой горы, на которую я бы взобрался,
Ни карт, ни новых знаков.
Моя очередь создавать свой мир, эх,
Мой след и наследие.
Моя очередь создавать свой мир, эх,
Мой след и наследие, мой след и наследие.
О
Тоннели, мосты
Тоже дороги,
И по дорогам ходят мои люди, смертельные враги границ.
Дороги может пройти любой.
Я своим шагом прокладываю дороги,
Ты своими шагами определяешь судьбы.
Не хочу пройти,
Не оставив следа.
Не хочу ступать,
Не оставив отметки.
Дорога из звезд
Ждет меня впереди.
Путнику не обязательно идти одному.
Странник,
Не все дороги проложены,
Ты ошибаешься, возможно.
Прокладывает себе путь даже муха.
Можно изменить судьбу,
Просто рассказав историю
И открыв руку,
Протянуть бетонный мост.
Как награда за прожитые годы,
На твоем лице время прокладывает путь.
След оставляют не только ноги,
Но и жизнь, с самого детства до ухода.
О-о-о
Все дороги уже пройдены,
О-о-о
Но открываются борозды, когда ты рядом со мной.
Нет новой горы, на которую я бы взобрался,
Ни карт, ни новых знаков.
Моя очередь создавать свой мир, эх,
Мой след и наследие.
О-о-о
Все дороги уже пройдены,
О-о-о
Но открываются борозды, когда ты рядом со мной.
Нет новой горы, на которую я бы взобрался,
Ни карт, ни новых знаков.
Моя очередь создавать свой мир, эх,
Мой след и наследие.
Моя очередь создавать свой мир, эх,
Мой след и наследие.
Для тех, кто был до меня,
Быть данью памяти,
Для тех, кто придет,
Быть следом и наследием.
Для тех, кто был до меня,
Быть данью памяти,
Для тех, кто придет,
Быть следом и наследием,
След и наследие,
След и наследие,
След и наследие.